Couple of days ago Bruno and I took Jolie to Marymoor Park. In the middle of the workday there were not too many people; mostly dog-walkers. And their dogs are in packs that don't like to play with strangers. We found a lonely pair at the playing ground - the man napping on the bench and the dog entertaining herself:
На днях ездили с Брунычем с Жоли в собачий парк. В середине буднего дня народу было не очень много. В основном выгульщики с толпами собак. То есть один человек с целой стаей. Стаи эти спевшиеся, друг с другом играют, с остальными не особо. На игровой полянке, где в выходные толпы, была одна единственная пара - дремлющий на скамейке человек (лица его я так и не увидела) и развлекающая сама себя собака:
Since it is prohibited to dig in the park Jolie stepped up to help the stranger dog from destroying the park and from boredom at the same time:
Развлекаться таким образом, вообще-то, в парке нельзя, поэтому Жоли решила спасти незнакомку от скуки и разрушения парка заодно:
The faces that dog made you'd think she was a monster:
Такие морды строила, прям зверюга:
But in truth she was very nice and the two of them had a great time. When we moved on the dog looked tired and very happy.
Но, на самом деле, они с Жолюней очень здоровски оторвались, и когда мы пошли дальше, оставшаяся возле своего человека собака выглядела подуставшей и весьма довольной.
A petty this picture is so out of focus:
Очень жаль, что эта фотка не в фокусе совсем получилась:
No comments:
Post a Comment