А вы думали, у меня гавайские птички кончились? :)
Гавайская Камышница (Hawaiian Moorhen, Gallinula chloropus sandvicensis) это подвид Камышницы (которую иногда называют Болотной или Водяной Курочкой), являющийся эндемиком Гавайских Островов. Английское название moorhen тоже переводится как болотная курочка. А гавайское ‘Alae ‘Ula - что-то вроде "красный лоб". Не в бровь, а в глаз! Каков лоб, а? В Гавайской мифологии камышницы принесли людям огонь от богов, откуда и "ожог" на лбу. Эта красная кожистая бляха кажется продолжением клюва. Из-за неё клюв выглядит длинным, хотя на самом деле он довольно короткий, треугольной формы. У гавайских камышниц этот красный кожистый щит на лбу больше чем у европейских родственников.
1.
Гавайская Камышница (Hawaiian Moorhen, Gallinula chloropus sandvicensis) это подвид Камышницы (которую иногда называют Болотной или Водяной Курочкой), являющийся эндемиком Гавайских Островов. Английское название moorhen тоже переводится как болотная курочка. А гавайское ‘Alae ‘Ula - что-то вроде "красный лоб". Не в бровь, а в глаз! Каков лоб, а? В Гавайской мифологии камышницы принесли людям огонь от богов, откуда и "ожог" на лбу. Эта красная кожистая бляха кажется продолжением клюва. Из-за неё клюв выглядит длинным, хотя на самом деле он довольно короткий, треугольной формы. У гавайских камышниц этот красный кожистый щит на лбу больше чем у европейских родственников.
1.
