Showing posts with label Kim. Show all posts
Showing posts with label Kim. Show all posts

Tuesday, June 28, 2011

At James'

В этот раз фотографировала меньше :) Не буду повторяться, кто какой национальности из детей, про которых уже писала. Просто решила добавить новый тэг "дети". 

Бруныча больше всего, конечно, интересовали велики. Но за прошедший месяц он, если и подрос, всё ещё недостаточно, чтобы на них ездить. Но иногда кажется, что вот-вот:



Это Кайа:



Родители Кайи и его близнеца Боры из Турции. Мальчики ровно на год старше Бруно. Бора:



Хенри (другой, чем в предыдущий раз, тоже американец):



На переднем плане Оли в её любимой позе :) На заднем - Лиэн (её мама китаянка, папа американец):



Кому-то вЕлики уже малы, кому-то великИ:



Кому-то сильно великИ:



Эми чудесна :) Груша:



Бруныч ужасно смешной с зонтиком:



Романтичный такой :)



И даже знает, что зонтики нужны, чтобы укрываться от воды. У нас дома ни одного зонтика нет, и вообще в наших местах человека под зонтом увидеть удаётся нечасто. Звучит странно на фоне моих рассказов про постоянные дожди, не правда ли?:



Недавнее приобретение Мары - гамак:












Счастливая наездница на грустной зебре:



Джеймс и Каи нарезают круги по дому с парашютом. Парашют большой - ведущий уже скрывается за поворотом, а ведомый ещё не показался. Бруно ужасно хотел присоединиться, но так и не решился:






Кэй Лин:



А эта принцесса пришла, когда мы уже собирались уходить. Не помню имени... :






Friday, July 23, 2010

Dad


Today is one year since we lost my dad. There are lots of pictures that I took at his last to visits in 2006 and 2007.

Сегодня год, как не стало папы. Весь этот пост посвящён ему. Будет много фотографий с двух его последних приездов к нам - 2006 и 2007 год.



With the dogs. Jolie, a kid back then, steals the balls from Kim. Here she's trying to hide at dad's lap:

С собаками. Жоли, тогда ещё дитё, ворует у Кимочки все мячики. Пытается спрятаться на ручки у папы:


















Jolie is "resting" with mom:

А это бесцеремонная Жолюня прилегла отдохнуть на ручки у мамы:



My parents always were cold here - mom is pretending to be "Russian babushka". I don't remember what we were laughing at:

Они у нас постоянно мёрзли - мама изображает "русскую бабу́шку". Не помню, над чем мы все смеёмся:



Dad always lit the fireplace. It made every night cozy. And now we don't do it anymore..:

Папа постоянно разжигал камин. Почти каждый вечер было очень уютно. А одни мы этого совсем не делаем..:






In Seattle:

В Сиэтле:



In Olympia:

В Олимпии (столица штата):



In Redmond town center:

В центре Редмонда:






Seattle, again. Dad was turning blue because of the chilly weather:

Опять в Сиэтле. Папа, посиневший от холода:



In Marymoor park:

В собачьем парке:









At Rattlesnake lake:

На озере в горах:









Seattle, I think:

Кажется, тоже Сиэтл:



And this is 2007. On the ocean shore:

А это уже 2007й. На океане:



Kim was beginning to grow back hair lost after chemotherapy:

Кимочка начала обрастать после химиотерапии:



Mom is running with her trying to warm up:

Мама с ней носится, согревается:






In Oregon:

На водопаде в Орегоне:






And this is the last day before they left:

А это последний день перед их отъездом: