Dad

Today is one year since we lost my dad. There are lots of pictures that I took at his last to visits in 2006 and 2007.

Сегодня год, как не стало папы. Весь этот пост посвящён ему. Будет много фотографий с двух его последних приездов к нам - 2006 и 2007 год.



With the dogs. Jolie, a kid back then, steals the balls from Kim. Here she's trying to hide at dad's lap:

С собаками. Жоли, тогда ещё дитё, ворует у Кимочки все мячики. Пытается спрятаться на ручки у папы:


















Jolie is "resting" with mom:

А это бесцеремонная Жолюня прилегла отдохнуть на ручки у мамы:



My parents always were cold here - mom is pretending to be "Russian babushka". I don't remember what we were laughing at:

Они у нас постоянно мёрзли - мама изображает "русскую бабу́шку". Не помню, над чем мы все смеёмся:



Dad always lit the fireplace. It made every night cozy. And now we don't do it anymore..:

Папа постоянно разжигал камин. Почти каждый вечер было очень уютно. А одни мы этого совсем не делаем..:






In Seattle:

В Сиэтле:



In Olympia:

В Олимпии (столица штата):



In Redmond town center:

В центре Редмонда:






Seattle, again. Dad was turning blue because of the chilly weather:

Опять в Сиэтле. Папа, посиневший от холода:



In Marymoor park:

В собачьем парке:









At Rattlesnake lake:

На озере в горах:









Seattle, I think:

Кажется, тоже Сиэтл:



And this is 2007. On the ocean shore:

А это уже 2007й. На океане:



Kim was beginning to grow back hair lost after chemotherapy:

Кимочка начала обрастать после химиотерапии:



Mom is running with her trying to warm up:

Мама с ней носится, согревается:






In Oregon:

На водопаде в Орегоне:






And this is the last day before they left:

А это последний день перед их отъездом: