Dogs and Babies

Bruno's discovered new game - to feed the dog. Well, he did it before too but mostly he just gave her what he didn't want anymore. And now he enjoys the process of feeding itself:

Бруно открыл для себя новое развлечение - кормить собаку. Нет, он, конечно, и раньше "кормил", но больше по принципу "возьми боже, что нам не гоже". А теперь вот ему сам процесс нравится:















He still likes to sit next to her and lean:

По прежнему любит к ней садиться и приваливаться. Причём раздвигает ей передние лапы, поворачивается к ней спиной, прицеливается, плюхается, а потом ещё гузкой елозит по полу и придвигается поплотнее:






Here I gave him a piece of rhubarb. He tried and made a face. Offered it to Jolie and she tried and made a face too. He's laughing at her:

А здесь я ему дала кусочек ревеня попробовать. Он честно попробовал и сморщился. Предложил Жоли, она тоже попробовала и сморщилась, и начала отплёвываться. А он над ней смеётся:



He like it so much that picked the piece and offered it to her again. The greedy dog took it again and spat it out again. And again, and again.. :

И так ему это понравилось, что он этот кусок подобрал и опять ей предложил. А она от жадности опять берёт и опять плюёт, и так они долго развлекались:



By the end the poor dog just couldn't do it anymore but the boy wasn't done with the game. Pushing the rhubarb into her mouth:

В конце концов у бедной жучки, по-моему, уже челюсти сводило от кислоты, но мальчика так просто не угомонишь. Заталкивает ей в рот злосчастный ревень:






He likes to throw her the ball:

Любит кидать ей мячик:



I wasn't going to shoot action so the settings weren't ready. Some day I'll photograph them playing. And for now :) look how swift they are:

Я действие снимать не собиралась, так что настройки не соответствовали. Когда-нибудь сфотографирую. А пока вот :) стремительные такие: