Dogs and Babies

I talked with my mom yesterday and she assumed that Bruno lost his interest in Jolie. That's not so of course. But this conversation made me think that it's been awhile since I took Jolie's pictures. It's just she's always around; always on the background and you take it as a given. So I'd decided to take some pictures and noticed that if Bruno has a choice on where to play with a toy he decides to do it next to the dog.

Вчера разговаривала с мамой, и она высказала предположение, что Бруно совсем больше не лезет к Жоли. Вроде как она его не интересует. Это, конечно, не так. Но разговор натолкнул меня на мысль, что я давно ее не фотографировала. Как то она всегда под боком, всегда на заднем плане. Сразу решила сделать несколько кадров и заметила, что если у Бруно есть выбор, где играть (ну, например, некоторые игрушки не мобильны, и он не может их куда-то подтащить), то он пристраивается к собаке.






Guess what he's doing? He puts the rope behind his only two teeth and pulls it right to left and left to right. Kinda flossing:

А это он знаете что делает? Просовывает веревку за своими все еще единственными двумя зубами и тягает ее влево, вправо. Типа зубная нитка такая:



And here he's going to Jolie again:

И опять к ней чешет:






And leans agains her again:

Снова пристроился:



Bird watching together:

Наблюдают за птичками:



Jolie always puts her head on the pillow if it's around. If not, she puts it on something else. For example, on the toy:

Жолюня всегда кладет голову на подушку, если она есть поблизости. А если нет, то что-нибудь еще. Вот на фотках выше на ножку от стола, например. Или вот на машинку: