9 Months cont.

The best present for Bruno was without any doubt a Grandma's visit. Before they've only talked on Skype:

Лучшим подарком ко Дню Рождения однозначно был приезд бабушки, которую он до этого видел только по Скайпу:



The day was long. Bruno got a mild cold so we decided not to spread viruses and stay home.

Trying out the gates. They were starting to get loosened and Lech refastened them.

День у него выдался длинный. Так как он слегка приболел, то решили никуда не ехать, чтобы не распространять вирус.
Хозяйничает - проверяет на прочность ворота, которые уже были расшатаны, и поэтому папка их заново укрепил:



The old couch pillow is for him to learn how to climb down. But it's too easy for him now:

Для того, чтобы он учился слезать, я ему давно уже кладу на пол старую диванную подушку, которая раньше служила подпоркой для того, чтобы он учился вставать. Теперь, конечно, и то, и другое для него слишком легко:



So he's training with more difficult obstacles:

Поэтому тренируется в карабканье и сползании он на более сложных "предметах":









No respect for older person :) In the process of climbing over Jolie he found himself sitting on top of her back and like it:

Никакого почтения к старшим :) В процессе перелезания через Жоли оказался на ней верхом. Понравилось так сидеть:



Musical table is one of his favorite toys:

Музыкальный столик однозначно одна из любимых игрушек:



Another favorite one (two to be exact since I bought a pair of them) is maracas. He carries them around and tries to combine with other items:

Еще одна (точнее две, так я в свое время купила пару) любимая игрушка, которую можно везде таскать с собой и ко всему "применять", это маракасы:






A nap:

Дневной сон:



And back to work - there're so many things to do! Looks at the Kindermusik's birds on the wall. He likes them but before would only notice them when you carry him to it:

И опять работать - столько дел надо переделать за день! Начал обращать внимание на картинки с птицами киндермюзиковскими с пола. Он их очень любит, но раньше смотрел, только когда я его подносила:



Grandma doesn't speak English so we've dug out a bunch of Russian movies. Bruno has to control the sorting, of course:

По поводу приезда бабушки раскопали пачку наших дивиди с фильмами на русском. Надо все проконтролировать, конечно:






Well. That's the last one. What am I to do next?:

Так. Последняя коробка. Чем дальше заниматься?:









And as always the bathing pictures:

Ну, и как всегда, купальные: