Dog Park

Last weekend we went to Marymoor park together. I wanted to photograph dogs and herons which (herons, not dogs) are spending most of the day on the trees in park. Well. The herons were either too high or behind branches. It was getting dark. People were getting in the way. And Bruno wasn't cooperating which was very understandable - he was riding in the front carrier and was waving my telephoto lens (70-200) in front of his face.

Long story short. I wasn't happy with the results. But nevertheless we had a great time.

В выходные наконец-то выбрались в собачий парк все вместе. Очень хотелось поснимать собак и цапель, которые (цапли, не собаки) сейчас постоянно дрыхнут на голых деревьях. Погуляли великолепно, но результатами съемки я осталась совершенно недовольна. Цапли были слишком высоко и/или за ветками. Бруныч совершенно не хотел кооперировать и делал все, чтобы съемка мне малиной не казалась. Ну это и понятно. Едет он себе в рюкзаке у меня на груди, а тут у него перед носом вертят этакой дурой (70-200). Народу было немерянно, а действа собачьего как-то не много. И люди постоянно лезли в кадр, когда их не просили. Ах да, еще и темнело уже.

В общем, я понимаю, что со своими жалобами сейчас смахиваю на того танцора, ну и ладно :)












Here's an example of how people were spoiling potentially good shots:

Вот один из примеров того, когда мне очень хотелось разогнать людей, чтобы не мешались:

Only when I was sorting pictures I noticed this one and regretted that chose a wrong subject to focus onto:

Только разбирая фотографии, заметила эту фотку и пожалела, что не на том персонаже фокусировалась:

I think I can imagine the feelings of the small one when this tornado reached him:

Представляю чувства маленького шнопсика, на которого налетел такой ураган: