Bruno

When Bruno pushed his wagon to the coffee table and climbed it fist time I thought it was a coincidence. But after he did the same thing again I started to think he knew what he was doing:

Когда он подкатил свою тележку к столу и залез на нее в первый раз, я думала, это случайность. Когда он сделал это во второй раз, я уже засомневалась:






I asked Grandma to secure him in case he'd start falling when he decides to climb down. And she tried. But when the little rascal thought he had enough up there he just stepped down. None of us had time to react. Well, I had time to press the shutter button :

Попросила бабушку подстраховать его, когда он захочет слезть и будет падать. Она честно стояла и страховала. Только, когда пупс решил слезть, он просто взял и сшагнул вниз, где сгруппировался и сел на попу. Никто из нас ничего не успел сделать (ну, я успела один раз на кнопку фотоаппарата жмыхнуть)):