Sunday, September 12, 2010

Slug and Mushroom


The small slug (about 2 in) is enjoying the mushroom. At first he was very suspicious of me and wouldn't show his eyes.

Небольшой слизняк (сантиметров пять) откушать изволит. Сначала всё шарахался от меня, рожки с глазками втягивал. Пришлось долго над ним сидеть, не шевелясь. И то, только он расслабится, рожки начнёт выдвигать, как то Жоли подойдёт посопеть над ним, то Бруно, размахивая дубиной, мимо пронесётся. Бедный улит опять съёжится, а бедная я опять вздохну и дальше жду.



But I guess he was very hungry. So eventually he continued eating his lunch:

Полностью рожки так и не вытянул, но голод не тётка, есть то хочется. Вот так, испуганно озираясь, и продолжил трапезу:



And this is another one:

Ну да мы его не стали мучить - пару кадров его обеда сдела, и мы дальше пошли.
А это другой, такой же:



No comments:

Post a Comment