Fire Station

I envy Bruno. I wish we had LEGO when we were kids :) Well Lech and I are catching up now. Lech explains buying yet another set with "the boy likes LEGO". Well the boy does like it.

The latest gift - Fire Station:

Завидую я Брунычу. Нам бы ЛЕГО в наше детство :) Ну, мы с Лехом теперь отрываемся. Особенно Лех. Под предлогом "мальчик любит ЛЕГО" ему постоянно покупаются новые наборы. Справедливости ради надо отметить, что мальчик действительно очень любит конструктор. Особенно, конечно всякие машинки из него, присобачивать к ним детальки и сажать в них фигурки людей и животных. Но и просто блоки складывать тоже любит. Последняя покупка - Пожарная Станция:



Showing how the helicopter flies:

Показывает, как вертолёт летает:






And here's the station itself. I must apologize if you're dazzled with all these colors :) I shouldn't have photographed it with all many-colored toys as a background.

Look how many details there are! There's even the yellow emergency slide tube (it's on the left where the dog is, on the second floor):

Вот, собственно, станция целиком. Я, конечно, горе фотограф - сняла всю эту пестроту на фоне не менее пестрых полок с игрушками. Уж простите, если у вас в глазах рябит :) Смотрите, сколько там всего! Там даже есть труба, по которой пожарники скатываются вниз в случае тревоги (её плохо видно, но она (жёлтая такая) слева, где собачка на втором этаже). И с полит-корректность соблюдена, а как же - вон и чёрный, и белый пожарники:

Landing the helicopter on the roof (pilot fell out somewhere during pirouetting) :

Сажает вертолёт на парковку на крыше (пилот выпал где-то во время пируэтов) :



While the helicopter is away (on some important busyness, no doubt) Jolie and the station Spotty are guarding the station:

Пока вертолёт улетел куда-то (по делам, не иначе), Жоли с пожарным Бобиком сторожат станцию:



Bruno is setting up the fire hydrant:

Бруныч устанавливает пожарный гидрант:



And shows it to Spotty:

Показывает его Бобику:



Spotty knows what fire hydrants are for:

Бобик знает, для чего существуют гидранты:



And this is tower Bruno and I built:

А это мы с Брунычем башенку сляпали:






He's replacing the giraff with the dog (well, you can't see it so just trust me)) :

Вытаскивает жирафа, и ставит туда собаку (ну да, не видно, поверьте на слово)) :