Tuesday, September 7, 2010

Food, Potty, and such


Pictures of everyday things or the boy and useful skills, so to speak :)

Someday we had Tacos for the dinner. Bruno didn't want the filling but claimed the tortilla:

Разные житейские картинки. Мальчик и полезные навыки, так сказать :)

Как то на ужин ели Тако. Бруно отказался от начинки, зато захватил себе целую тортилью:



Chewed off the rim:

Обгрыз её по краю:






And after he had enough he tore it in half:

А когда наелся, разорвал пополам:



And couldn't stop afterwards:

И понеслось:



First cucumber (in the middle of August! What a summer..):

Первый огурец (в середине Августа! Ну и лето):



And this cucumber is recent (and as a bonus - one cat-nose and one cat-tail):

А это - недавний огурец (и как бонус - один котонос и один котохвост):



Tired of trying to brush dog's teeth:

Устал пытаться почистить собаке зубы:



He put the potty next to Jolie and is training to sit on it:

Принёс горшок, поставил возле Жоли. Тренируется садиться:



Why next to Jolie? Well, so that the fall was softer:

Зачем принёс к Жоли? Чтобы мягче падать было, когда коварный горшок мальчика роняет:



Unfortunately I didn't took the picture where he sits with both feet in the potty. Well he uses it as best as he can:

Недофотографировала, как он уминается в него. Обе ноги внутри, и садится на корточки в нём. Ну, как может, так и пользуется:



The diaper (clean!) on his head reminds me the judges in the wigs:

Подгузник (чистый!) на голове. Он мне напоминает судей в париках:



And in the middle of his forehead there's a mosquito bite. His reaction to this is similar to mine. Not very nice reaction.

А во лбу звезда горит, так это комариный укус. Бедолага реагирует на комариные укусы, как я. Плохо реагирует. И не проходит очень долго.






No comments:

Post a Comment