Wednesday, September 8, 2010

Moth


I just have to show you the suspiciously looking "wasp" I found in Marymoor Park. She was sitting in the middle of the path and I moved her away from the foot traffic. I took a couple of pictures just for form's sake since it was very dark and didn't hope for a good shot. Well, I should've.

When looked at the pictures on my computer I thought that the "wasp" had butterfly-face. Lech said I was imagining things but I posted the pictures on the Bug-Guide website nonetheless. And I was right! It is a moth indeed.

Poplar clearwing borer, Sesia tibialis
_________

Ну не могу не поделиться, не смотря на то, что качество фоток оставляет желать много лучшего. В парке посередине тропы сидела подозрительного вида "оса". Чтобы её случайно не растоптали, перенесла подальше и для проформы сфотографировала. Темнотища там, густой очень лес, так что я и не старалась, и не надеялась. А балда я, вот :)

Поразглядывала дома единственные три картинки. И всё подозрительней и подозрительней они мне казались. Уж очень на осу не похоже. А лицо такое, скорее бабочковое. Лех сказал, что я выдумываю. А я всё равно на сайт насекомых просьбу-клич закинула. И вот - Бабочка таки! Осой прикидывается, чтобы не ели её, наверное.

Poplar clearwing borer, Sesia tibialis, бабочка из семейства Стеклянниц (Sesiidae)






No comments:

Post a Comment