Poor Kitteh

Joey is often looks like he was deprived of something valuable. To make things up for him we bought him that cave:

Как-то купили мы ныкалку для Джоуи, который часто оказывается обделённым и неприкаянным:



As soon as we unpacked it the cat occupied it.

But the wrong one:

Распаковали, поставили, туда сразу заныкался кот.
Да не тот:



And even he wasn't enjoying the cave for long:

Да и он не долго наслаждался пещеркой:



And were's our poor Joey?

Poor, poor homeless kitteh:

А куда же приткнулся Джо?
Сиротинушка наш неприкаянный:



Думаю, полочки надо какие-нибудь привесить, чтобы туда пещерку пристроить... Куда же бедному котейке ныкаться?