Eating Boy

Bruno decided to diversify his menu and started eating veggies. Not that he's gobbling them up but still. Long time ago he ate them; then stopped eating them and limited himself to fruit (a lot), beans (good serving of them without any spices), soup (his favorite is buckwheat), pasta (understandable), bread (from time to time) and "me" (all the time).

We normally have few dishes for dinner and the boy circles the table helping himself to whatever he wants. And not that long ago he ignored vegetables. But now he eats them and I like it.

I cooked some soup and at the end put these broccoli florets for just couple of minutes. After that I fished them out and they were almost raw but juicy:

_________________

Бруныч решил разнообразить свой рацион и теперь ест овощи. Не то чтобы лопает, но ест. А раньше он их не особо жаловал (кроме картошки, конечно). Точнее, совсем раньше ел, а потом как-то перестал, ограничиваясь фруктами (в хороших таких количествах), бобовыми (плошечку фасоли, например, может навернуть, или нута, так просто, даже без соли), супами (любимый - гречневый), макаронами (ну понятно ж), хлебом (изредка), и "мной" (постоянно).

У нас обычно на ужин на столе несколько блюд стоит, и мальчик ходит вокруг и пасётся в тех тарелках, где ему приглянулось. Вот раньше он как-то игнорировал овощи, а теперь стал есть. Приятно, да.

Варила суп (если правильно помню, гороховый) и в самом конце забросила туда брокколи на две минуты. Они получились почти сырые, но сочные, пропитанные бульоном:



He wouldn't eat it in soup (hence soup goes separately) but now he likes it:

В супе он бы это есть не стал (поэтому суп отдельно), а так с удовольствием хомячит:






Sometimes he would come to me when I cook and ask for the snack. Then he squats like Gollum and eats. Here he's working on raw yellow cauliflower:

Иногда приходит слегка подкрепиться, когда я готовлю. Тогда садится на пол на кухне как Голлум и грызёт. В данном случае сырую жёлтую цветную капусту:






Red beans:

Красная фасоль:






Date with coconut:

И финик, обсыпанный кокосовой стружкой: