Birds

It was first time I was watching the Bald Eagle with their young. I don't know if it's his first or second year. The "baby" actually looks much more "eagleish" to me comparing to the adults that sometimes look just like a huge sparrows to me:

Времени на сортировку/обработку/постинг фотографий катастрофически не хватает. Посмотрела, сколько одних только птиц у меня накопилась, и ужаснулась. А потом подумала "А откуда, собственно, у меня взялось время столько нащёлкать?" :)
Ну, тем не менее. Хотя бы некоторые надо выложить, пока еще помню обстоятельства съемки, и пока они по времени в тему.

Понаблюдали немного (впрочем, подолгу я ни за кем не могу себе позволить наблюдать) за семьей Белоголовых Орланов (Bald Eagle, Haliaeetus leucocephalus). Впервые мне удалось разглядеть молодого (первый год или второй, не знаю) Орлана. Так сурово он выглядит. Взрослые мне всегда какими-то несерьезными казались. Мокрые издалека вообще на нахохленных воробьёв похожи. Вот - правда же? А у "малыша" такой.. орлиный вид:




One of the parents (sexes look alike) caught the fish:

Один из родителей (у матери и отца одинаковый окрас) словил рыбу:


Another one is gliding with the child:

А это второй родитель с ребёнком:



We also met the lonely Cedar Waxwing (Bombycilla cedrorum). Unfortunately he was too high and I couldn't find better angle to shoot from:

На той же прогулке попался одинокий Кедровый Свиристель (Cedar Waxwing, Bombycilla cedrorum). Сидел высоко, и выбрать другой угол было невозможно, так как я стояла на узкой тропе, огороженной перилами):









And this Dark-eyed Junco (Junco hyemalis) loves to sing sitting on the top of the light pole:

А это возле нашего дома. Темноглазый Юнко (Dark-eyed Junco, Junco hyemalis) очень любит сесть на верхушку фонарного столба и там заливается:









And this is the Junco's toddler:

А это Юнковский детёныш. Капюшона пока и близко не видно. Весь такой пёстренький. И такой трогательный - не только накормить хочется, а вообще усыновить:



Look how touchingly he's looking into the house through the glass door:

Во как жалобно заглядывает в дом через стеклянную дверь:












For a few days we had the couple of Mallards visiting in our cul-de-suc. They just came one day, stayed, and then left:

Несколько дней у нас в тупичке тусовалась пара Крякв (Mallard, Anas platyrhynchos). Просто появились в один жутко дождливый день, провели здесь ещё несколько не менее дождливых дней и ночей и удалились. При чём, вот что значит водоплавающие, - другие птицы под дождём выглядят как-то жалостиво, а эти так комфортно, что хочется босиком по лужам пошлёпать:









Steller's Jay (Cyanocitta stelleri) come regularly. He likes our feeder but doesn't like to be photographed. Here I went around our house through the backyard and sneaked on him while he was spying on us:

Сойка Стеллера (Steller's Jay, Cyanocitta stelleri) последние пару-тройку недель регулярно кормится у нас на кормушке. Я его (её? Самец и самка выглядят совершенно одинаково) узнаю по пёрышку завитком под хвостом. Ужасно любопытный, но фотографироваться отказывается. Я вышла из передней двери, обошла дом через ворота на бэкярд, прокралась по лестнице на дек, застала его заглядывающим в дом через стекло, сделала пару кадров. После чего он меня засёк и сбежал:



Next time I got his portrait:

В другой раз удалось сделать его портрет:



But that's it. Here I am - seeing him 20 times a day but being unable to take his pictures.

I also have a bunch of Grosbeaks visiting. I'll show you some pictures soon.

И вот я его через стекло вижу по 20 раз на дню, а сфотографировать не могу.
Ещё Дубоносы прилетают иногда целыми стайками. Надо разобрать фотографии.