Wednesday, June 16, 2010

Eating and Drinking Boy

The boy doesn't lack appetite. Well I can't say that he eats everything but he isn't too picky either.
Here he's trying the garlic spear (half of the baked potato he's eaten by that time):

Малыш у нас не обделён аппетитом. Ну, не скажу, что всё подряд метелит, но и привередой не назовёшь. Надеюсь, и не испортится в этом отношении.
Чесночную стрелку пробует (половину вот такой картофелины справа он уже умял):



And here we've just returned from Green Fest where spent few hours. The poor child was so hungry that helped himself to the avocado and gnawed through the skin. We had to help him to peel it:

А тут мы только что вернулись с Гринфеста, где провели несколько часов, и оказалось, что дитё проголодалось. Сам раздобыл себе авокадо и прогрыз в нём дырку. Пришлось забрать, обчистить кожуру побыстрому сверху и вернуть:



After he ate half of the avocado he started to work on the apple:

Слопав половину авокадо, вгрызся в яблоко:









Don't think that we feed him eaten combs. He ate the corn as it's supposed to but then decided to chew on it some more:

Не подумайте, что мы его кукурузными огрызками кормим. Он початок по-правильному объел, пока я придерживала, а потом решил ещё погрызть:


















When I'm asked if he can drink from the cup I don't know what to answer. He does drink, yes:

Когда меня спрашивают, умеет ли он пить из кружки, я честно не знаю, что отвечать. Пить то, пьёт:






But "can" he?:

Но считается ли вот это, что "умеет":












I didn't know where to put the picture of the sleeping boy so here he is :)

Спящего мальчика "приткнуть" некуда было, так что вот :)




No comments:

Post a Comment