Seasonal

You guessed right away what it is, didn't you?:

Сразу ведь понятно, что это такое, да?:





Four persons like pomegranate in our family. That'd be Bruno, Jolie, Joey, and I.

Гранаты в нашей семье любят четверо - Бруно, Жоли, Джоуи и я.



Persimmon. When they became seasonal last year Bruno turned 6 months old and we started solids. And the persimmons were his favorite. Now he's not so enthusiastic about it. Well, I am. And so are Jolie and Joey:

Хурма. В прошлом году она сезонно появилась в магазинах, когда Брунычу как раз исполнилось полгода, и мы начали прикорм. Хурма была его любимым фруктом до тех пор, пока не исчезла из магазинов. И вот, наконец-то, её опять продают. Вот только мальчик к ней как-то равнодушен. Я каждый раз честным образом ему предлагаю, а потом с чистой совестью слопываю сама под завистливые взоры кота и собаки. Ну ладно, я им в конце по кусочку выделяю :) А у меня к ней любовь с первого кусочка:



Chestnuts are among my favorites since first I tried them. I only took the picture before roasting:

Каштаны. Их я тоже полюбила сразу и навсегда, хотя впервые попробовала всего лет пять назад. Сфотографировала ещё до жарки. В готовом виде фоток нет: