Tuesday, November 9, 2010

Bruno


Some pictures that I don't have a special theme for.

Без темы. Просто Шилопоп.






When warm air started blowing out of air ducts for the first time this fall Bruno was so surprised that he didn't know what to think about it. Finally, after some sniffing and probing he just sat on the air duct with his bare bottom. Since then he would get on top of the air duct to warm up:

У нас кондиционер и обогреватель - два в одном. И холодный, и горячий воздух дует через отдушины в полу. Летом воздух, дующий из этих отдушин, был всегда холодным, а осенью подул тёплый. Когда тёплый воздух подул впервые этой осенью, мальчик был поражён настолько, что долго ходил вокруг, принюхивался и, в итоге, сел голой попой на отдушину. Пригрелся, сиротинушка. Потом попривык, но нет-нет, да и присядет или приляжет, как на фотке ниже, погреться:



Here he reminds me my brother when he was a baby:

На этой фотке напоминает мне моего брата во младенчестве:



So silly at one moment:

Дурачок сладкий:



And so serious and smart at another:

А потом сразу, бац!, и такой весь из себя умный:



What do you think is that?:

А вот что это такое?:



This is a broom. He's helping to clean the deck:

А это швабра. Мальчик помогает листья с дека сметать:






"Ta-ta-tah! Ta-ta-tadah! Ta-ta-tah! Ta-dah!":

"Там-там-там! Там-там-тада! Там-там-там! Та-дам!":



It's embarrassing but that is how he does stalking rings:

Стыдно, но надо показать. Полтора года скоро мальчику, а пирамидка вот так собирается:



Ok, he can do them right but it isn't as creative :)

Ну ладно :) Если честно, то он её может собрать правильно, но это неинтересно. Так гораздо более креативно, на мой взгляд. Живенько так :)

No comments:

Post a Comment