Wednesday, August 18, 2010

Ducks

There're some ducks from Arboretum. This is Mallard, (Anas platyrhynchos). Everybody know them. The males are conspicuous. The females on the other hand are much more modest but beautiful nonetheless in my opinion.

Несколько уток из Арборетума. Это Кряква (Mallard, Anas platyrhynchos), самая распространённая утка по всему земному шару. Ну, кто ж её не знает :) Селезни очень приметны, и перепутать их, думаю, ни с одной другой уткой нельзя. Дамочки же много скромнее. Но, по-моему, всё-равно красивы.



And the eyes are so.. dogs':

И глаза такие.. такие.. прям собачьи:






Another Mallard was drying off on the floating log. Well there were lots of them but this one was closer to me:

Другая Кряква сушилась на брёвнышке. Точнее, их там было много, но эта ближе сидела:






And the following are the Gadwall (Anas strepera) mom with the babies. The Gadwall females look very much like Mallards and I had to ask the help of the professionals from Audubon in recognizing.

А дальше - Серая Утка (Gadwall, Anas strepera) с детьми.

Самки Серых Уток очень похожи на Крякву. Мне пришлось обратиться за помощью в местное птичье сообщество, чтобы они мне их определили. Но теперь то я знаю :)

Серые в основном кормятся в воде, на суше их редко можно увидеть пасущимися. Любимая еда - водяное растение Уруть колосистая (Myriophyllum spicatum). Иногда, чаще молодёжь, едят водных беспозвоночных и мелкую рыбу. В отличие от многих уток, неплохо ныряют. Часто следуют за Лысухами, подъедая растения, поднятые на поверхность. Более моногамны, чем другие утки - 90% образуют пары за 4-5 месяцев до брачного сезона. Но, как и все утки, как только мадам начинает высиживать яйца, пара распадается, и папаши сбиваются в стайки холостяков.

Именно потому, что матерям одним приходится высиживать яйца и выращивать птенцов, самки уток так невзрачно одеты. Зачем же привлекать к себе лишнее внимание? Зато почти у всех видов узор крыла самки повторяет узор крыла селезня, что можно увидеть в полёте, однако скрыто, когда крыло сложено.

Да-да, знаю, кто ж в полдень под ярким солнцем фотографирует :) Но семейка грелась на бревне и прямо-таки лезла в объектив.












His wings must be itching from the want to fly:

Расправляет крылья (наверное, чешутся, летать хочет):



Mom is scratching her head:

Мамка чешется:



I like this sign. Very peculiar. And the author is 6-year old girl:

Знак понравился. Неординарный такой. Рисунок 6-летней девочки:



No comments:

Post a Comment