Wednesday, August 11, 2010

Bruno


Testing my new Brooks Green Silence shoes (the t-shirt is wet because he's teething and drooling):

Разное.
Испытывает мои новые кроссовки (футболка мокрая от слюней - зубы замучили). Сначала в положении стоя:



Running with them:

Потом на бегу:



He offered them to the cat but he just hid behind the fence:

Предлагал их коту, но тот не по-спортивному поступил - спрятался за забором:



BTW I so far I like the shoes - them, being green and minimalist and with those craze colors :)

Кроссовки чумовые - один красный с жёлтой подошвой, другой жёлтый с красной. Brooks Green Silence. Минималистские - с плоской подошвой без всяких подушечек, и "зелёные" - почти полностью сделаны из вторсырья, с нетоксичными, соевыми красками, клеями на водяной основе, и всё такое :)



Lately we often buy animal figures.

В последнее время регулярно покупаем ему фигурки животных. Для наглядности, так сказать:



Walking around with my camera's strap:

Навесил на себя лямку от моего фотоаппарата:



Wearing the book (why?!) on his neck:

Зачем-то (ну фантазёр же!) носил так книжку по дому:



He loves his flash cards. We have to boxes - with numbers and letters. But I only show him pictures not focusing on count and reading. The cards are very nicely done and sturdy. All of them are still in very good condition. But one of the boxes is broken though another one is still holding together:

Очень любит флэш-карты. У нас две коробки - одна с цифрами, другая с буквами. Ни счётом, ни буквами я его не заморачиваю, а вот сами картинки ему очень нра. Карточки сделаны очень солидно - до сих пор все целы, а вот одна из коробок не выдержала - оторвалась крышка. Вторая ещё держится:



Trying to close one box with another:

Пытается закрыть крышкой от одной коробки другую:



He put some cards into the box and closed it (not too neat but he tried) and enthusiastically claps his hands:

Натолкал вкривь и вкось в коробку карточек, прикрыл как-то крышкой и с энтузиазмом аплодирует себе:



Had a look from above and again cheered himself for the job well done:

Оценил свою работу стоя, опять не удержался от похвалы:



Joey came to show off in front of the lion:

Джоуи пришёл покрасоваться на фоне льва:



Bruno offered him the dog:

Бруно ему предложил собаку:



No comments:

Post a Comment