Thursday, October 28, 2010

Northern Flicker


A few days ago we had a wonderful guest at our bird feeder. And he's been coming almost every day since then.

Northern Flicker, Colaptes auratus, Red-shafted (west) and Yellow-shafted (east) forms cross.

Here I wrote about the Red-shafted form. And I've never seen the Yellow-shafted birds. This guy has red mustache like our western males and the red feathers on his nape where eastern birds have red crescent, and yellow wing and tail feathers where our birds have red.

There he's alone in the rain:
_________

Несколько дней назад к нам прилетел совершенно расчудесный гость. С тех пор он прилетает практически каждый день. Итак

Northern Flicker, Colaptes auratus, гибрид нашей (западной) разновидности (Red-shafted) и восточной (Yellow-shafted)

Западная и восточная разновидности отличаются окрасом. Там, где у наших оранжевые перья на крыльях и хвосте, у восточных жёлтые (отсюда название). Кроме этого, у восточных, и у самки, и у самца на затылке красный полумесяц, и у самца чёрные усы, а у западного красные усы. Почти год назад я писала про классических западных. Классических восточных я никогда не встречала. А вот метиса я видела однажды в прошлом году, и теперь.

У него красные усы, как у наших самцов, жёлтые перья на крыльях и хвосте и намёк на красный полумесяц на затылке, как у восточных. В общем, смотрите сами.

Сидит сиротинушка под дождём:






There's the red on his nape. It's not a crescent but still.. :

Красные перышки на затылке. Не полумесяц, но не заметить их невозможно:









And the yellow flame!:

Самое главное. Огонёк жёлтый! Никак не рыжий, как у наших:






Watching me:

Следит за мной во время трапезы:



And I'm looking at his tail:

А я в это время его хвост рассматриваю:



Here, it was already dark when he decided to have a snack before going to sleep. He's landing and his wings are still unfolded:

А тут почти совсем стемнело, когда он решил слегка перекусить на сон грядущий. Приземляется на кормушку, крылья ещё не сложил:



And this is our classic west girl at the same feeder on the same rainy day:

А это вполне себе наша западная девица в тот же дождливый денёк на той же кормушке:



And away she goes:

Как прилетела, так и была такова:



No comments:

Post a Comment