Saturday, October 16, 2010

Wood Duck


I got very lucky a few of days ago - I met the male Wood Duck in breeding plumage. I felt puzzled.. I thought that new couples formed in January..

So. Wood Duck, Aix sponsa:
______________________

Мне на днях ужасно повезло - удалось увидеть самца Каролинской Утки в брачном наряде. Что несколько озадачило.. Вроде как они новые пары должны формировать в январе. Надо будет про них получше расспросить профи )

Итак. Каролинская Утка, Wood Duck, Aix sponsa. Американский родственник Мандаринки. Некоторые люди считают их самыми красивыми водоплавающими. Очень осторожные. Так и не подплыли. Хотя я пробовала три разных записи их голосов.

Красота этой утки делает её объектом охоты "ценителей прекрасного", вторым по количеству убийств после Кряквы. В отличие от Крякв, однако, Каролинки гораздо более пугливы, что, как я уже заметила, делает их трудным фото-объектом, но, видимо, недостаточно трудным для ружья.

Для гнездовий они предпочитают заболоченные пруды в лесах. Предпочитают дупла Хохлатой Желны, выстилая их пухом с груди самки, но не брезгуют и построенными людьми домиками. Если домики стоят слишком близко, то несколько самок могут отложить яйца не только в своё гнездо, но и в ближлежащее. И тогда некоторые "скворечники" превращаются в "свалку" - до 40 яиц в одном домике, которые никто не высиживает.

Интересная особенность Каролинок в том, что у них есть когти, позволяющие им сидеть на ветвях деревьев и там же гнездиться. А так же то, что они могут высиживать до двух выводков за сезон. Гнездо может быть очень высоко на дереве, и утята вскоре после вылупления могут прыгать с высоты до 89 метров, не поранившись. Обалдеть. Выпрыгнув из гнезда, они чешут к воде. Мать зовёт их, но больше ничем не помогает.

А вот ещё один интересный факт. В прошлом веке было время, когда их почти совсем извели. И восстановить популяцию помогли... бобры, которых человек тоже практически истребил в 19м веке. Однако с падением спроса и цен на шкуры бобров в Европе, а также охраной их ареала, популяция бобров восстановилась. А с ней, о чудо, и популяция Каролинок, которым бобры, как выяснилось, создают идеальные условия для жизни.



Самец совершенно бесподобен:












Самка, как и у других уток, вынуждена заботиться о потомстве одна, поэтому её наряд гораздо более скромен. Хотя, мне кажется, она чудесна. Особенно, с этой подводкой вокруг глаз:






This photo is very bad quality but I like how he shakes his "mane":

Это фото - совсем "некондиция", но уж очень он залихватски взмахивает своей "гривой":



Also I met this strange trio. They were the newly formed couple (in the beginning of October??) and the youngster following his mom.

А ещё в тот же день на озере была вот такая странная тройка. Явно вновь сформировавшаяся пара (в начале октября??) и отпрыск, следующий за мамкой. Тут уж совсем трудно разобрать, что к чему (пришлось снимать против солнца, да и далеко очень), но явно видно взрослых самца и самку, и юнца:



A month ago I saw a mom with three kids in watershed preserve. If I'm not mistaken all three of them are boys. The mom is on the right:

Ровно за месяц до этого я видела мамку с тремя детьми-подростками в заказнике. Насколько я понимаю, все три - мальчишки. Мама справа:



The curious child saw something interesting on the tree trunk in the middle of the swamp:

Любопытное дитё увидело что-то интересное в зарослях на пеньке, торчащим посреди болотца:



He's jumping to see what it was. Look how small his wings are!:

Подпрыгивает, чтобы посмотреть, что же там такое. А крылышки то ещё совсем маленькие!:



Tired the brothers are resting:

Нагулявшись, наплескавшись, братцы отдыхают:



No comments:

Post a Comment