Friday, April 30, 2010

Spring


Here're some spring pictures while I still remember that I have them.

American Robin (Turdus migratorius), singing male:

Покажу ка я, пожалуй, совсем немного весенней живности, пока совсем про эти картинки не забыла.

Это Робин (American Robin, Turdus migratorius), точнее, по-русски он называется Странствующий Дрозд, но мне как-то привычнее называть его Робин, тем более, что они у нас живут круглый год. Ну какой же он "странствующий"? Их постоянно можно увидеть пасущимися на газонах.
Это юноша глотку дерёт чирикает весеннюю песню:






Female is gathering nesting material:

А это девушка травку на самокрутку гнездо собирает:
(всё, всё, больше не буду шутить)



Evening Grosbeaks come in pares now and not as frightened as when they came two months ago. But girls are more careful and either fly away or hide behind their husbands:

Дубоносы (Вечерний Дубонос), которые впервые прилетели к нам на кормушку стайкой два месяца назад, начали потихоньку осваиваться, и уже не такие пугливые, хотя близко всё равно пока не подпускают. Теперь тусуются парочками. Только дамочки более осторожные и, либо прячутся за мужей, либо улетают:









And at last - nesting Squirrel:

Ну и напоследок Белка, которая собирает травку на.. то же самое, на что и Робинша:






No comments:

Post a Comment