Neighbors

I've finally found time to write a sequel to the "woodpeckers" story. The house we covered the hole with hadn't stayed unoccupied long. But that wasn't the Nuthatches that moved in (I hope they found the place to live nearby).

Please meet our new neighbors:

Наконец-то собралась написать продолжение истории про "дятлов", которые долбили наш дом.

Домик, которым мы завесили дыру, пустовал не долго, хотя поселились туда не Поползни (которые, надеюсь, не улетели далеко и нашли себе подходящее дупло поблизости).

Вот - наши новые соседи:

Chestnut-backed Chickadee (Poecile rufescens):

Рыжеспинная Гаичка (Chestnut-backed Chickadee, Poecile rufescens):



I don't want to bother them so haven't took more pictures yet. I just wanted to make sure that somebody did move in and to find out who that somebody was. So I played the recorded chickadee song and as soon as surprised face peeked out I made my apologies and left :)

Я их не хочу беспокоить, поэтому пока больше не фотографировала. Хотела только убедиться, что там кто-то живет, и определить, кто именно. Поэтому, включила им запись с пением гаичек, и, как только удивлённая моська высунулась из домика, извинилась перед ней и убежала :)