11 Months

In just a month he's going to be one year old. Yesterday he was under the weather so I didn't photograph much.

But on Sunday we went to Tulip Festival so you're about to see lots of pictures of Bruno in flowers :) Later, when I have more time, I'm also going to show you the flowers themselves.

The Fest takes all April but we'd been waiting for the good weather and finally we had a perfect day - warm and sunny. We forgot his hat (which btw is too small anyways) so we had to buy a cap in the gift shop. The cap was too big :) And I'll tell you what, it's so difficult to keep the cap on the head of the boy who wants to take it off!

Всего один месяц остался до года. Вчера (в ДР, собственно) он был настолько несчастный весь день, что фотографий очень мало.
Но в воскресенье мы ездили на Фестиваль Тюльпанов, а уж там то я оторвалась :) Так что, фотографий Бруныча в цветах очень много, и я ими сейчас щедро поделюсь. (Потом, когда руки дойдут, еще и завалю фотографиями одних только тюльпанов).
С погодой нам повезло. Точнее, мы долго и упорно ждали хорошей погоды, чтобы туда поехать. Фестиваль длится весь Апрель, но до сих пор все выходные были дождливыми. А тут - солнце, теплынь. Панамку мы благополучно забыли, которая, кстати, всё равно ему уже мала. Поэтому в сувенирном магазине купили ему кепку, которая, оказалась велика. Поэтому, мальчик еще смешнючей получился, чем обычно. И, скажу я вам, как же трудно удержать кепку на голове у ребёнка, который хочет её снять!





















Don't you think that he likes only noble flowers. Mere weeds wood get his attention just as well:

Не подумайте, что мальчик только благородные цветы уважает. Он и безродную сурепку (?) не обделит вниманием:




































By the end he was very tired:

Под конец совсем устал:



started to whimper and we barely made it to the car in time before he started complain loudly. In the car he ate me, finished his meal with a snack and fell asleep.

начал гундосить, еле добежали до машины без скандала, где он подкрепился мной, догнался баранкой и отрубился.