My Gym

On Thursday I took some pictures in MyGym with Powershot and when I was downloading them I found out that there were one and a half old pics on memory card. So I'll show them to you so that they were not completely forgotten.

This is Brian sends Bruno to the flight in the rocket:

Позавчера на гимнастике (до сих пор не уверена, что это так называется) немного поснимала мыльницей, а когда дома скачивала картинки, то обнаружила, что там на карте забытые фотки полуторамесячной давности. Уж выложу их, чтобы не пропадали.

Это в Джиме, Браен запускает Бруныча в полёт на "ракете":



In the book store. Oh my! He ran from one book to another, taking them out and commenting on them. Loudly. I was running after him trying to put everything back on shelves and shushing him. And at the same time trying to choose a book to buy:

Хозяйничает в книжном магазине. Ужас! Кидался от книжки к книжке, вытаскивал, комментировал. Громко комментировал. Я металась, всё расставляла по местам, шептала ему на ухо, чтобы он потише чуть-чуть, и при этом пыталась выбрать книжку, чтобы купить:






Gym, again, some three weeks ago. Joan plays with Bruno with the puppet-dog:

Опять в Джиме, недели три назад. Джоан играет с ним собакой-паппетом:






And these are two days old. Bruno got very happy with all the apparatuses set out. Bruno's going through the tunnel:

А это позавчерашние. Пришёл в полный восторг от расставленных снарядов. На заднем плане индианка пытается уговорить сына Ишана пролезть через "бочку". А Бруно прёт через тоннель:



And there's surprise at the end of it - the girl:

А в конце тоннеля приятный сюрприз - фефочка:



She's new (6 months old). Well, what can we do? He likes girls:

Новенькая! (6 месяцев) Ну любит он девочек:



It seems she liked him too:

Он ей, вроде, тоже понравился:



Ishan (he's 9 months old) doesn't like the prospect of going through this "barrel":

Ишан (ему 9 месяцев) в ужасе от перспективы пролезания через "бочку":



Bruno decided not to wait for him:

Бруныч решил не ждать, когда Ишан решится:



In tunnel again:

Опять в трубе:



He likes trapeze a lot too:

Перекладину он тоже очень любит:



On the locomotive:

На паравозе:



In the ball-pool:

В бассейне с шарами: