Bruno has discovered DVDs. Put aside plane CDs as non-interesting:
Недавно добрался до тумбочки с фильмами. Очень деловито, со знанием дела, отставил в сторону "неинтересную" коробку с дисками:
Crawled in and tried to stand up; bumped his head and slipped down. Swore in baby language.
Залез в тумбочку и все пытался там встать, стукался головой об потолок и сползал вниз. Ругался, конечно.
For some reason I thought he wouldn't be able to pull anything out - the boxes were put pretty tight. But he managed the task:
Почему-то я думала, что у него не получится ничего вытащить - коробочки были уложенены довольно плотно. Ан нет, разворошил таки стопку:
Continues to practice bear stance. Does he try to walk this way? Here, different views:
Продолжает совершенствовать медвежью стойку. Ходить он так что-ли пытается? Вот, так сказать, в разных ракурсах:
And in the end, playing with tilting doll:
Ну и напоследок, игры с неваляшкой:
No comments:
Post a Comment