Dog Park

The weather was wonderful in the last days of 2009 and first days of 2010. Nothing like now - normal winter weather with rain and fog - sunny and warm. And the dog park had been really crowdy. Or would have been if it wasn't that big.

The days were short and we were lazy so we normally got there close to sunset and the colors were somewhat unreal.

В последние дни старого и первые дни нового года погода стояла совершенно чудесная (сейчас то нормальная зимняя погода - то дождик, то туман, то дождик с туманом). Солнечная, градусов 10 тепла, народ в собачьем парке прямо-таки толпился. Или толпился бы, если бы парк не был таким большим.

Из-за короткого светового дня и нашей лени мы все время попадали туда близко к закату, из-а чего цвета были совершенно нереальными.

The red color of wood chips on the walk paths multiplied the effect.

Впечатление еще усиливалось от красных опилок, которыми посыпаны дорожки.



Crazy doberman blending into landscape:

Безумный доберман, растворившийся в пейзаже:

And a briar:

И бриар:



And Jolie with the briar:

И Жоли с бриаром:



And these silly guys:

И вот такие дурачки:





And these:

И такие:





And some of those who can't walk were still enjoying getting out:

И те, кто сам ходить не может, тоже наслаждались прогулкой:



Jolie is crazy with freedom:

Жоли отрывается:



She should choose better with whom to compete:

Тоже мне, нашла с кем соревноваться:



The big one and a small one:

Слон и Моська:



The small one and the big one:

Еще Слон и Моська, но в другую сторону:



These miniature schnauzers are almost as big as our giant one:

А владельцы этих "малюсеньких" цвергов спросили у нас про Жоли, большой ли она миттель или маленький ризен :)



And in the end - setting sun and giant schnauzer in water:

Ну и напоследок, заходящее солнце и ризен в воде: