Thursday, January 7, 2010

Baby food


I've been introducing solid food for 1,5 months and my conclusion is the baby doesn't care. The only fruit he likes is persimmon. Not just likes - loves. And persimmon is a seasonal fruit. And the season is over. And here I am - with 2 fruits left. Saving it.
The persimmon-yams puree was approved. And it really was so good that I would've eaten it myself if I wasn't saving it for persimmon lover.

Полтора месяца прикорма показали, что дитё плевать хотело на любые фрукты/овощи кроме хурмы. Хурму дитё заценило и когда оно хурму наворачивает, за ушами трещит. Проблема в том, что фрукт этот сезонный и из магазинов после Нового Года пропал напрочь. У меня осталось две хурмины в запасе. Экономлю. Пюре из хурмы и запеченого ямса было одобрено. Честно говоря, оно оказалось таким вкусным, что я и сама бы все это поела. Но нет, нельзя. Берегу для хурмоеда.


Being afraid that after we run out of persimmon the poor baby would starve to death I bought the thingy I'd been going to buy for a long time - baby safe feeder. I wasn't sure it would work but it does! He's already eaten peer, avocado and banana. And! He does it all by himself for 10-15 minutes.

Перепуганная тем, что хурма заканчивается, и ребенок вот-вот начнет "голодать", я таки поехала и купила то, что давно собиралась. Штуковину, названия которой я так и не нашла (видела, что иногда это называют "ниблер"). В сеточку закладывается кусок фрукта, пупс через сеточку фрукт высасывает. Ни тебе опасности, что подавится, ни тебе непереваренных кусочков, ни уговоров "открыть ротик", выплюнутых кусков и т.д. И оно таки работает! Груша, авокадо и банан поглащаются на ура.

Бонус. Ребенок занят одной заправкой минут 10-15.





No comments:

Post a Comment