Friday, February 4, 2011

Kandinsky... sort of...


What kid doesn't like to draw.

Какой же пупс не любит искусство каляки-маляки.



Couple of months ago Bruno started to draw circle-like figures. He also draws a line around the number of pictures.

Настало время, когда нашему Бам-Баму наскучила наскальная живопись, и он перешёл на роспись бумаги. Не исключаю, что временно. В какой-то момент (пару месяцев назад) он начал старательно водить карандашом/фломастером по кругу и приговаривать "кхук". Таким образом к его скудному лексикону добавился "круг". Ещё он стал обводить серию маленьких рисунков и рисовать маленькие каляки в больших. Некоторые каляки мои. Ну ладно вам, не претендую я на мастерство :)












I don't know why he chooses one color or another and I don't know why he made a correction to my drawing of a bunny but not a sheep:

Я не знаю, по какому принципу он выбирает цвета, какие закорюки обводить и в каких рисовать внутри. Так же как не знаю, почему он подкрасил лицо Крошу, но не Барашу (кстати, любимый персонаж) :



Here we took turns:

Здесь мы рисовали по очереди:



This is what he created when he wasn't in a good mood:

Дальше впечатлительным лучше не смотреть :) Вот что получается, когда мальчик рисует в плохом настроении:



Today he's drawn straight lines for the first time. And he liked it so much that I had to beg him to draw a circle for me. So he did draw one with the look on his face "But mom! I'm a big boy now!"

The video I made almost 2 months ago in the car on our way home from the dog park:
________

А сегодня он впервые стал рисовать прямые линии. Весь лист исчеркал. И только ради приставучей мамки ("Брунчик, ну нарисууууй круг, ну пожаааалуйста..") так и быть намалевал один круг. Типа, ну мамо, я уже большой!

Ролик полутора-месячной давности (да, я тормоз!). В машине, по дороге из собачьего парка домой:

No comments:

Post a Comment