Bruno

More January pictures.

Ещё январское. Всяко разно.
Сразу отвечаю на вопрос о времени :) Не засекали:









This isn't the picture of the cats as you might think. This is Bruno's picture:

Это не фотография котов, как можно подумать. Это фотография мальчика:



Do you see him?:

Видите?:



He's quietly reading in his book corner. I wish it happened more often... :

Забился в свой книжный уголок и читает. Почаще бы так... :



I built the tower with bamboo blocks. You can guess what's going to happen to it next second, can't you?:

Я построила башню из бамбуковых кирпичиков. Все догадались, что с ней сейчас будет, да?:






Now it's his turn to build:

Старается, зайка мой, вон какую высокую построил:



And another one of my creations is going to be taken down. But he does let me finish and even helps handing me blocks. At the end he's waiting when I say "Now!":

Ещё одно мамкино сооружение ждёт обычная участь. Но надо заметить, что строить милостиво разрешает, даже кирпичи подаёт. А в конце похрюкивает от нетерпения и ждёт, когда я скажу "Вали!":



I bet here you can't guess what he's doing:

А здесь ни за что не догадаетесь, что он делает:



He's playing the piano:

А это мальчик музицирует, да. На пианино играет:



Rody the horse:

Надувная лошадка:



Bruno likes to jump on her but he likes falling of her even more:

Скакать на ней Бруно любит, а как же, но больше всего он любит с неё падать. Поскачет, поскачет и давай на бок валиться. Он вообще в последнее время почему-то любит падать, то на подушки кидается, то просто на бок заваливается то в меня с разбегу врезается и на пол стекает. А с лошадки вот как подстреленный джигит в замедленной съёмке:



After that he's patting the noble steed:

Потом пожалеть надо гордого скакуна:



And helps him to get up:

Помочь ему подняться:



And kisses him:

Поцеловать:



And repeats all over again:

И всё по новой: