Chickadee Babies

Well. After the little ones left the nest I hadn't seen or heard them until after three days when their parents brought them to the feeder. At least I think that they're "mine" babies :)

"I would use a snack..":

Ну, что ж. После того, как малявки пропали из домика, о них не было ни слуху, ни духу три дня. Где они прятались, я понятия не имею, но через три дня родители привели таки их к кормушке. По крайней мере, я надеюсь, что это "мои" :)
"Перекусить бы чего..":






With closed mouth from afar it's not that easy to tell them apart from adults any more. There's not much of the yellow left. But the colors are softer and the feathers are fluffier:

С закрытым ртом издалека уже трудно отличить от взрослых - жёлтого осталось мало снаружи клювика. Но цвета еще более мягкие и пушистость повышенная:






"Anybody?!":

"Ау! Кто-нибудь!":



"Finally! Put it right here!":

"Наконец-то! Вот сюда закладывай!":






"Just wait a minute! What is it you're going to trick me into eating here?":

"Погодите, погодите! Вы, маменька что мне подсунуть пытаетесь?":



"No way I'm eating eat. You can eat it yourself if you'd like.":

"Неа, не буду. Ешьте это сами.":



Just a reminder - it all started with the "woodpecker" story, continued with moving in and the addition to the family of Chestnut-backed Chickadee, Poecile rufescens.

Now I'm thinking to clean the bird house or not. In nature I guess nobody would clean the cavity..

Напомню, что всё началось с истории о "дятлах", продолжилось новосельем и прибавлением в семействе двух Рыжеспинных Гаичек (Chestnut-backed Chickadee, Poecile rufescens).

Теперь вот думаю, надо вытряхнуть из домика настил и почистить дно или оставить как есть? В природе дупла вроде никто не чистит..