Friday, May 14, 2010

Japanese Garden


Last weekend we decided to go to Japanese Garden all of a sudden. Sakura, of course, hadn't been blooming any more but Azaleas and Rhododendrons were blooming like crazy:

В прошлые выходные вдруг решили съездить в Японский Садик прогуляться. Сакура, конечно, уже отцвела, зато Азалии и Рододендроны в полном расцвете сил.



























Magnolias are almost done for the season. Here's one of the last ones:

Магнолии почти отцвели. Одна из последних:



Irises are not ready yet. Here's one of the first ones:

Ирисы еще не зацвели. Один из первых:



Unknown to me bush:

Неизвестный мне куст:



Little Buddha is meditating:

Маленький Будда медитирует:






There're so many turtles:

Черепах там безумное количество:






And, of course, Koi. They're gigantic (2 feet may be), lazy, fed up with food people by for them at the entrance for a buck, and as colorful as the flowers are. Some look incredibly ancient and as well they could be. The oldest known Koi died at the age of 226 years old. Just imagine, these same eyes were looking at our great-grand-ancestors:

Ну и, конечно, Кои. Гигантские (сантиметров 70, наверное), ленивые, закормленные посетителями, которые за доллар на входе берут пакетик с кормом для них, и по красочности не уступающие цветам. Некоторые выглядят чудовищно древними и мудрыми. И вполне таковыми могут быть. Самый старый Кои, насколько известно, умер в возрасте 226 лет. Вот как представишь, что эти глаза смотрели на современников наших прадедов:









I liked this one most - what a mimic!:

Вот этот мне больше всех понравился, такая мимика!:









And these two met and were kidding around together for a long time:

А эти двое встретились и потом долго вместе тусили:






Садик небольшой, но кажется довольно просторным, несмотря на огромное количество растений вокруг водоёма. И, несмотря на большое количество народа (выходной, хорошая погода), там какая-то очень расслабленная атмосфера. Настроение такое, умиротворенное. Только немного неприятный осадок остался, когда нам встретились русские посетители, рассуждающие о том, вкусны ли Кои или нет, и что, скорее всего, они слишком стары, чтобы быть вкусными.
Надо как-нибудь туда съездить в будни, когда народу поменьше.

No comments:

Post a Comment