Tuesday, May 4, 2010

About Bruno

The Dream is a terrible creature. It catches you and knocks you out. You don't even have time to put away maraca or finish your snack:

Страшный зверь - Сон, кааак настигнет мальчика, кааак завалит. Так и не успеешь ни сушку съесть, ни маракасу из рук выпустить, только щеки по плечам разложишь:



Or take this situation. You're very busy:

А ещё вот так бывает. Едешь себе, над сушкой работаешь:



And there it is again - Dream:

А тут опять он - Сон, ёлыпалы:



Bubble machine was set at the end of MyGym class. Bruno isn't a big fan of soap bubbles but decided to join everybody:

В джиме в конце класса пупсам запустили машину с пузырями. Бруныч к ним довольно равнодушно относится, но тут за компанию решил ленивенько поинтересоваться:



Remember a boy with forelock? He's back after three months break. His forelock though is no more:

А это Тиган вернулся в класс после трёхмесячного перерыва. Помните такой чубастый был мальчишка. Чуб пропал куда-то, хотя говорят, не состригали больше:



I think they all recognized each other. That is fun to see how they've grown. The "sad princess" actually hasn't been sad since that only time. She's a lovely happy girl. And there're twins too - Zak and Theo.

По-моему, они все друг друга узнали. Бруныч ему лыбился и ползал за ним. Вот и Адрина тут, которая в том посту "буку" изображала. Кстати, с тех пор я её ни разу такой не видела - необыкновенно жизнерадостная девочка :) И близнецы тоже были (на первой фотографии один из них, толи Зак, толи Тио, с Брунычем ползёт, а на остальных - второй), им за день до класса год исполнился. Так изменились все за эти три месяца.






Ishan (the Indian boy) is funny as always. And there's a head of a new Japanese-Korean boy somewhere in the middle:

Ишан (индийский малыш), как всегда, смешнючий. И еще там в серёдке видно голову новенького мальчика (японско-корейский), лицом в кадр не попал:



No comments:

Post a Comment