Spring

It's been first time we let Bruno to explore the ground. He was totally ready for the real adventure.

Первый раз бросили Зайку на землю. Так как он совершенно не экипирован для настоящих прогулок, а земля и трава совершенно мокрые и холодные, то пришлось ему поверх его комбинезона, который ему уже маловат (покупали перед Хелуином), надеть непромокаемые штаны, которые я ему "отхватила" на прошлой неделе.

Зайка был только рад быть брошенным на землю - так много там оказалось интересного на крохотном клочке земли.









"And what do we have here?":

"А это что такое?":



He was studying the pine cone shifting it from one hand to another:

Долго изучал шишку, перекладывая ее из одной руки в другую и обратно:



No matter how well you study the item by touching and looking at it there always come the moment when it's not enough:

В изучении любого предмета всегда настает момент, когда обычного щупанья и созерцания становится маловато:



"Why not to put it in the mouth? Are you sure I shouldn't? Are you really positive that I shouldn't put it in my mouth??":

"Почему не брать в рот? Ты уверена - не тащить в рот? Ты точно-точно уверена, что это не надо тащить в рот??":