Bruno in Tulips

Every April there's the Tulip Festival taking place in Skagit Valley. 300 acres with tens of different kinds blooming tulips. Here're the last year pictures of the boy in flowers.

And these are recent:

______________

Каждый апрель у нас проходит фестиваль тюльпанов. Огромные поля засажены десятками разных сортов этого цветка, который я раньше считала одним из самых простеньких. В прошлом году Бруныч был гм... на год младше :) Здесь, для тех, кто не видел, и кому не лень, прошлогодние фотографии.

Ну а это недавние:






April was cold and rainy this year. And the only sunny day resulted in crowds on the festival :)

Waiting in line:

__________

Среди холодных, дождливых дней этого апреля выдался один тёплый солнечный день. Результат - толпы народа, конечно :)

В очереди:



It's good there was something to do for Bruno or it would be a really long line:

Хорошо, что мальчику было чем заняться, иначе трудно бы нам далась эта очередь:



We didn't go to the fields this time but to the garden with flower beds:

В этот раз мы не отправились в поля, а пошли в сад с клумбами:

Bruno so much wanted to get into this corner in bamboo thicket that we had to wait till the men who get there first left:

В этот уголок в бамбуковых зарослях ему ну очень, очень хотелось зайти. Но там долго стоял какой-то дядька и фотографировал оттуда цветы. Пришлось ждать. Ура, дождался:

Here he met two other two-year-olds:

Встретил двух шкетов своего возраста, которые (сюрприз, сюрприз!) оказались русскими:



Вообще, процентов 70 посетителей, думаю, были азиаты, а из оставшихся белых большинство русско-говорящие :)






Taking a break:

Устал, сел помечтать:


















Anyone needs a break from smelling flowers:

Не всё ж цветочки нюхать: