Bruno and Jolie

Bruno was sniffing flowers and offered Jolie to join him:

__________

А Жолюня у нас дурочка-с-переулочка
или
Cказ про то, как мальчик и собака нюхали цветочки.

Нанюхавшись одуванчиков, разомлев и подобрев, Бруно решил поделиться радостью с Жоли:



Jolie didn't refuse:

Жоли от подношения не отказалась:



"Hey! I thought you'd sniff...":

"Здрассьте! Я те понюхать дал...":



But soon he decided that feeding flowers to the dog is even more fun and he fed her I guess a pound or two.

Не долго думая, юный натуралист решил, что так даже интереснее, и скормил собаке, думаю, килограмм цветов.






No, she wasn't hungry :) She couldn't have digested stolen Bruno's snacks yet. But I think she's done with dandelions for the season. At least the next day she refused to eat them and Bruno had to sniff all by himself.

Нет, голодной она не была :) Сворованные сушки ещё не должны были к тому времени перевариться. Но одуванчиками на этот сезон она, похоже, сыта. На следующий день мальчику пришлось их нюхать самому.



And this picture is for dessert - all our kids together:

А это на закуску. Наши дети скучковались: