Ring-necked Pheasant

Ring-necked Pheasant, Phasianus colchicus

(all pictures are clickable)

Едем как-то с собачьей площадки, и вдруг на выезде из парка вижу вот этого красавца:

(все фотографии увеличиваются, если по ним кликнуть мышкой)



Я до этого Фазанов не видела, так что вопроса о том, ехать ли дальше или остановиться и заблокировать узенькую парковую дорогу, у меня не возникло. Включила аварийки, извинилась перед Бруно и Жоли за независимую от меня задержку, опустила стекло и стала снимать. Некоторые машины меня потихоньку объезжали, некоторые тоже останавливались полюбоваться. А потом приехали работники парка на служебной машине, и подошли ко мне спросить, что это за птица. Чудо-птица, конечно, сделала ноги при приближении пеших людей :) Итак:

Фазан Обыкновенный (Ring-necked Pheasant, Phasianus colchicus)

Как и Скворец, Фазан птица не местная, он был завезён в Америку из Азии в 19м веке. Первая попытка была в 18м из Англии, но птицы не прижились. Однако, в отличие от Скворца, эту птицу паразитом никто не считает. Повезло ли ей? Не знаю, не знаю... Дело в том, что их так же убивают в огромных количествах. Если Скворца завезли поклонники Шекспира, то Фазана любители охоты.

В 1882 году в штат Орегон привезли 30 первых фазанов из Китая. Через десять лет был открыт первый охотничий сезон. В первый же день было убито 50 тысяч птиц.

Неожиданно, все остальные штаты тоже захотели такую дичь и стали завозить фазанов массово из Азии и Европы.

Каждый год в Штатах убивают 20 миллионов фазанов. Сами птицы не успевают размножиться в достаточном количестве.

Новые веяния в фермерстве также оказывают влияние на сокращение поголовья. Успех распространения фазанов в 19 веке приписывается выгодным условиям для размножения. Они гнездятся в высокой траве, предпочтительно прилегающей к полям с зерновыми культурами. Также эта трава служит хорошим укрытием зимой, а просыпанное при уборке на землю зерно основным источником корма. Однако в последние десятилетия стало обычной практикой косить траву, в том числе и во время сезана выведения птенцов. Во время косьбы в период с середины апреля по июль уничтожаются гнёзда, наседки и целые выводки цыплят. Перепаханные на зиму поля делают недоступным упавшее зерно, оставляя фазанов без пропитания.

Что делает человек, чтобы помочь сохранить поголовье? Выращивает птиц в неволе и выпускает их на поля. А потом начинается охотничий сезон...

Интересно. Читала, что во время уж очень плохой погоды, они могут по несколько дней совершенно без еды оставаться на насестах. Во время брачного сезона петух охраняет небольшой гарем наседок от других посягателей мужского пола. Во время шумных драк петухи используют шпоры на ногах. Однако они могут быть и моногамны. Интересно, не является ли их полигамия вынужденной? Ведь большинство самцов уничтожается во время охотничьего сезона. Мне встретился одинокий самец. Самки неприметного коричневатого цвета.

Летают эти птицы кране редко и недалеко, предпочитая бегать.

Ходит деловито так, жёлуди трескает:



Хвост занимает львиную долю кадра, так что целиком птицу я почти не снимала, всего несколько кадров, а остальные без хвоста.



Иногда он вдруг начинал практически ползти:



В другой момент весь вытягивался в струнку и прислушивался:



Тут видно шпоры:






Пара портретов:






Удаляется, но глазом на меня косит:



Даже так не спускает с меня взгляда:



Хвост:



Удивительно сколько разных и по структуре, и по цвету перьев на нём умещается:

At James'

James is one year older than Bruno. When we came in Bruno at first wanted to leave but then agreed to stay a bit and draw.

Ignoring all around himself and drawing:

________

Джеймс ровно на год старше Бруно. Когда мы первый раз приехали к нему в гости, он ужасно стеснялся. В этот раз немного меньше. Возможно потому, что к нашему приходу он уже разыгрался с ещё одним гостем. Бруно, войдя взвыл, что он мол категорически против - мамо, несите меня обратно. Потом увидел бумагу и фломастеры и сменил гнев на милость.

Сурово пишет картину, уйдя в себя и игнорируя окружающих:



But after some time his curiosity kicked in and he started watching older boys:

Через некоторое время любопытство взяло своё и он стал поглядывать на старших мальчиков, занятых "взрослыми" играми:



As soon as Ozben left a car he was plying with to grab a snack Bruno immediately took it:

Дождавшись, когда Озбен отложил в сторону машинку, которой играл, чтобы подкрепиться, Бруныч тут же подхватил её:



And here's Ozben back. He's three and a half.

"Hey! Can't a guy to leave for a sec without being robbed?":

А вот и Озбен. Ему три с половиной.
"Нет, ну вы только посмотрите, какая наглая мелочь! Отлучиться на секундочку нельзя...":



Мара - японка, рождённая в Бразилии. Её родной язык португальский. В Японии у неё есть родственники. От большинства из них они получили весточки, что с ними всё в порядке. От некоторых - пока нет...

Как легко заметить, у Джеймса волосы не чёрные, да и в лице видны славянские черты:



Это потому что папа у него поляк.



Bruno can't operate scissors, not like professionals here:

Бруно только недавно стал изучать ножницы. До этих профессионалов ему ещё далеко:



James is trying very-very hard:

Джеймс очень-очень старается:



Look how elaborate this work is:

Ещё бы! Практически ювелирная работа:






Mara is opening the wine bottle. To her right is Songul, Ozben's mom:

Мара вскрывает бутылку вину. А справа - Сонгул, мама Озбена. Она турчанка:



And this is Lili. She talked spanish to Bruno and he answered :)

А это Лилиана, мексиканка. Она разговаривала с Брунычем по-испански, и эта деловая колбаса ей что-то там отвечал :)



Singing in the rain:

Поющие под дождём:



"I have a smile on my face...":



You'd never guess what Ozben is explaining. He's teaching to use an umbrella. You'd think that everybody knows that. But in Seattle umbrellas are for tourists and many families just don't have one at home.

That is how water drops from the sky:

______

А вот ни за что не догадаетесь, что объясняет Озбен. А он рассказывает, зачем нужен зонтик.
Вот вы, наверное, думаете, что каждый ребёнок это знает. Ха! В Сиэтле же не круто ходить под зонтом! Зонтики для туристов. Так что в большинстве семей их просто нет.

Показывает, как с неба падает дождь:



And some people would hide under the umbrella:

И некоторые люди прячутся под зонтиками:



Songul and Ozben are leaving:

Сонгул и Озбен уходят:



By that time Bruno was very much comfortable:

К этому времени Бруныч уже вполне освоился:



Showing off:

Выпендрёж идёт полным ходом:









And he also found the basket full of lego blocks. Yeah, like he doesn't have tons of it at home... :)

А под конец он вообще обнаружил в другой комнате целую корзину с лего. Ну да, дома то у него недостаток... :)

Bushtit

Bushtit, Psaltriparus minimus

Хочу ещё одну птице-мышь показать :)

Длиннохвостые синицы ужасно милые птички. Их трогательность, по-моему, зашкаливает примерно также как у Корольков и Крапивников.

В Северной Америке живёт единственный представитель семейства Длиннохвостых синиц - Кустарниковая однотонная синица (Bushtit, Psaltriparus minimus). Я ещё встречала название Темношапочная кустарниковая синица.

Маленькая (7-8см), с длинным хвостом, с большой головой и крохотным клювиком, вертлявая птичка, которая строит огромное сложное гнездо. Про гнездо в конце поста, а пока давайте просто умиляться :)



Ну да, на первой фотографии длиннохвостость то и не видна. А вот здесь уже сразу понятно, откуда взялось название семейства:







Пузырик! Смотрите, как ножку то отставил на носок:









До сих пор были фотографии мальчишек. Девчонки от них отличаются цветом глаз. Они у них жёлтые. Вот эта шалопайка своей позой очень выразительно показала своё отношение к фотосъёмке:



Гнездо партнёры строят вдвоём. Вот это начатое гнездо у нас за забором я обнаружила в апреле 2008го:



Вот птички за работой:



Стройматериалы - паутина, мох, лишайник. Внутренняя отделка - пух, перья.



А это уже через день - готовое гнездо:




Я читала, что если их потревожить на начальной стадии строительства, то они могут забросить это гнездо и найти новое место для нового гнезда, причем, иногда с новым партнёром. Это гнездо они достроили, но, к сожалению, оно пропало буквально через несколько дней. Возможно, его разорили вороны. Учитывая то, что за сезон у этих синичек часто бывает два выводка, а дело было в самом начале апреля, надеюсь, они просто нашли более безопасное место для нового гнезда.

А ещё эти пташки иногда делают налёт на кормушку. Именно налёт. Они не становятся завсегдатаями, как, скажем, Гаичики или Поползни. Просто вдруг однажды краем глаза видишь повышенную активность на кормушке. Глядь, а там десять, а то и двадцать серых малявок, и всё щебечут, переговариваются друг с другом. Ты хвать фотик, а их уже и след простыл :)

Eating Boy

Bruno decided to diversify his menu and started eating veggies. Not that he's gobbling them up but still. Long time ago he ate them; then stopped eating them and limited himself to fruit (a lot), beans (good serving of them without any spices), soup (his favorite is buckwheat), pasta (understandable), bread (from time to time) and "me" (all the time).

We normally have few dishes for dinner and the boy circles the table helping himself to whatever he wants. And not that long ago he ignored vegetables. But now he eats them and I like it.

I cooked some soup and at the end put these broccoli florets for just couple of minutes. After that I fished them out and they were almost raw but juicy:

_________________

Бруныч решил разнообразить свой рацион и теперь ест овощи. Не то чтобы лопает, но ест. А раньше он их не особо жаловал (кроме картошки, конечно). Точнее, совсем раньше ел, а потом как-то перестал, ограничиваясь фруктами (в хороших таких количествах), бобовыми (плошечку фасоли, например, может навернуть, или нута, так просто, даже без соли), супами (любимый - гречневый), макаронами (ну понятно ж), хлебом (изредка), и "мной" (постоянно).

У нас обычно на ужин на столе несколько блюд стоит, и мальчик ходит вокруг и пасётся в тех тарелках, где ему приглянулось. Вот раньше он как-то игнорировал овощи, а теперь стал есть. Приятно, да.

Варила суп (если правильно помню, гороховый) и в самом конце забросила туда брокколи на две минуты. Они получились почти сырые, но сочные, пропитанные бульоном:



He wouldn't eat it in soup (hence soup goes separately) but now he likes it:

В супе он бы это есть не стал (поэтому суп отдельно), а так с удовольствием хомячит:






Sometimes he would come to me when I cook and ask for the snack. Then he squats like Gollum and eats. Here he's working on raw yellow cauliflower:

Иногда приходит слегка подкрепиться, когда я готовлю. Тогда садится на пол на кухне как Голлум и грызёт. В данном случае сырую жёлтую цветную капусту:






Red beans:

Красная фасоль:






Date with coconut:

И финик, обсыпанный кокосовой стружкой:

Green Smoothie

Every morning is a tasty morning:

Лех давно меня толкает, почему мол я не напишу пост про Грин Смузи. А не знаю я :) Практически каждое утро мы начинаем с этого:



Сейчас, наверное, уже все знают, что это такое. Но на всякий случай коротко расскажу. Green Smoothie это густой напиток из фруктов и зелени. То, что зелень очень полезна, знают все, но вот заставить себя съесть огромную плошку какого-нибудь шпината или салата, могут единицы. Да что там говорить, даже фрукты большинство людей не могут в себя "впихнуть". Так вот, Грин Смузи это простой способ зарядить себя с утра "тонной" полезностей.

Лично меня никогда не смущал зелёный цвет напитка - даже наоборот! - что может быть свежее зелени? Но я неоднократно видела недоумение на лицах людей - "как?? Пить зелень?". Так вот, уверяю вас, если смузи приготовлен правильно, то, не зная, что внутри, вы бы ни за что не догадались, что там, скажем, качан листового салата. Потому что у него теперь вкус фруктов.

Рецепт я писать не буду по нескольким причинам. Во-первых, это единственное блюдо, которые в нашей семье я не готовлю :) Его всегда делает Лех. Во-вторых, в интернете залежи рецептов. А принцип то прост - зелень плюс фрукты, как свежие, так и замороженные. Поначалу изредка у Леха случались проколы, когда то или иное сочетание вдруг оказывалось невкусным - например, горчило. Но сейчас уже и не припомню, когда это было.

Каждое утро - вкусное утро :)

Poor Kitteh

Joey is often looks like he was deprived of something valuable. To make things up for him we bought him that cave:

Как-то купили мы ныкалку для Джоуи, который часто оказывается обделённым и неприкаянным:



As soon as we unpacked it the cat occupied it.

But the wrong one:

Распаковали, поставили, туда сразу заныкался кот.
Да не тот:



And even he wasn't enjoying the cave for long:

Да и он не долго наслаждался пещеркой:



And were's our poor Joey?

Poor, poor homeless kitteh:

А куда же приткнулся Джо?
Сиротинушка наш неприкаянный:



Думаю, полочки надо какие-нибудь привесить, чтобы туда пещерку пристроить... Куда же бедному котейке ныкаться?