Yesterday hiked Little Si. It's supposed to be an easy one however I thought I was gonna die. We took every excuse to stop and catch our breath. Fortunately there were lots of people willing to talk about Jolie or Bruno (he still doesn't get nearly as much attention as Jolie does). Here we're having a break, thanks to Bruno who demanded his lunch:
Вчера опять ходили в горы (Литтл Сай). Легкий хайк, и все равно я думала, что помру. Пользовались любым предлогом, чтобы остановиться и передохнуть. Благо, куча людей готовы были поболтать о Жоли или о Бруно. Жолюня все еще собирает гораздо больше поклонников, чем Бруныч.
Это у нас привал, благодаря Бруно, потребовавшему обед:
Again Bruno was the youngest hiker of the day. There were couple of six-month-olds and lots of older babies and toddlers.
Little Si - check :)
Опять было много бэбисов и карапузов постарше. И опять Бруно был самым юным хайкером.
Вторая гора нашего пупса - Литтл Сай - ставим галочку :)
No comments:
Post a Comment