Professor Cat

It's been awhile since last I posted any cats' pictures.

Can your cat do puzzles?

___________

Давно я котеек не показывала. А у нас вон какой вумный есть, чисто профессор :)

А что, не многие ведь коты могут пазлы собирать?



Or draw? :)

Или рисовать :)

Deception Pass, p.2, Jolie

Я вот подумала, что кого-то могло сложиться впечатление, что Жоли у нас бессовестная воровка. Это не так. Бессовестной воровкой у нас была Рэйчел. То есть, она совершенно не считала себя виноватой в том, что проявляла самостоятельность в добывании еды, что со стола, что с земли. А Жолюня очень даже совестливая. Просто иногда удержаться не может. Всеядность у неё повышенная, мало найдётся вещей, которые она не любит (разве что сырые огурцы и кабачки). Вот и случаются иногда казусы. Например, недавно она слопала все яблоки из сумки, которую на полу оставили, и весьма стеснительно виляла своим недохвостом, понурив голову, когда мы над пустой сумкой зависли. Дурочка, нет чтобы морду кирпичом, мол ничего не знаю, и вообще давно это было. Ещё сушки в машине подчищает, если её оставить.

А в тот раз по дороге на прогулку мы остановились заправить машину. Я повела Бруныча в туалет, Лех вышел из машины и стоял рядом, пока она заправлялась. Это был единственный раз, когда наша Дуся осталась одна в машине. По приезде мы недосчитались сухарей, которые я приготовила для неё подкрепиться после прогулки, и хлеба обжаренного в тостере для наших бутербродов. Всё остальное было в контейнерах, а это в бумажном пакете. Ну и вот...

Когда мы приехали, пить она отказалась, ибо кто ж время тратит на всякую ерунду, когда надо "СКОРЕЙ, СКОРЕЙ, СКОРЕЙ! Бежим купаться!!" Но тесто то в пузе требует воды, поэтому собачка накачалась под завязку морской водой. Когда мы грузились в машину после прогулки и обеда она опять отказалась пить нормальную воду. Там, наверное, некуда вливать было.

Два часа обратной дороги она пыхтела, распухнув изнутри от хлеба, вымоченного в солёной воде. Ко времени, когда мы добрались до дома, от жидкости она избавилась во время остановок, но соль, видимо, осела в желудке. Поэтому миску пришлось наполнять водой несколько раз. После чего... правильно! - опять раздулась и пыхтела. Но ничего, всё обошлось.

И прогулки досадное недоразумение не испортило ни нам, ни ей :)

Жоли вообще-то выносливый и ловкий зверь. Но когда она срывается с цепи и носится дурочкой туда-сюда, то у меня складывается впечатление, что её лапы начинают жить каждая своей жизнью, и вся она превращается в смешную кракозябру:





















А это она с ужасом наблюдает за подвигами пупса на детской площадке:

Deception Pass, p.1, Bruno

Some pictures from our walk at Deception Pass a month ago.

Завалялись вот :) фотки с прогулки месяц назад. Это разговоры про "настоящий" океан в предыдущих постах напомнили мне, что есть же ещё и "ненастоящий".



Попробовала описать всё это словами, но получается ерунда какая-то. Поэтому покажу карту. Справа посередине - Сиэтл (самый большой город, ага), мы живём на восток от него. На карте видно, что вокруг Сиэтла много воды. Вода эта океанская, но так как это всё заливы и проливы, то она довольно спокойная, и везде видно противоположный берег. Ну какой же это океан, да?

А слева внизу красный маркер это то место, про которое я рассказывала в последних записях. Вот это и есть "настоящий", с нашей точки зрения.

А справа вверху маркер - это то, куда мы погулять ездили. Далековато, конечно. Два часа езды в одну сторону ради двух-трёх часов прогулки. Но во-первых, хотелось чего-то новенького, а во-вторых, как сказал Лех "потренировать Бруныча к длинной поездке на "настоящий" океан" :)



Firstly, we went for a hike and the end of which we let Jolie go off-leash and Bruno out of the backpack. I didn't take many pictures there as I was busy throwing the rocks into water so that Jolie could swim after them. Bruno was walking around and sometimes would also throw pebbles.

Сначала пошли на прогулку. Лёгкий хайк, в конце которого спустили с поводков Жоли и мальчика. То есть, мальчика спустили на землю из рюкзака. Снимать там особенно не снимала, потому что кидала в воду камни собачке, которая может за ними носиться, пока без сил не грохнется. Сделала для проформы пару кадров Бруно, который топал вокруг с деловым видом, иногда тоже кидая камушки.






When we came back to the parking Bruno spotted the playground and immediately went for it:

Потом притопали обратно, к парковке. И тут Бруно узрел детскую площадку. Мы то её заметили ещё когда только вышли из машины, но приложили максимум усилий, чтобы она осталась незамеченной для мальчика. Иначе, фиг бы мы получили прогулку.









After he climbed up he went to the slide and...:

Поднялся по-деловому наверх, подошёл к горке и...:



... to everybody's surprise dove down:

... совершенно неожиданно для окружающих нырнул:















And then he ran up again and dove again. And again. And again. And many, many times more. And when finally he was done with the slide he went to explore everything else. But I couldn't photograph as Lech left with Jolie to unpack our lunch and I had to stand by the climbing boy.

Here he's falling to the wood chip covered ground:

И так много раз. Много, много, много раз. А нам есть хотелось, в машине ждал заботливо упакованный ланч. И всё-таки ему надоело нырять с горки. Правда идти на ланч он всё равно далеко не сразу согласился, потому что выяснилось, что кроме горки там ещё много где можно лазить. Но я уже почти не снимала, потому что Лех с Жоли ушли накрывать столик на пикник-площадке, а кому-то же надо отлавливать и страховать нашего шнурка.

В процессе шмяканья в опилки:



But the fall wouldn't discourage him. Ha! Here he's climbing up again:

Подумаешь, шмякнулся. Только "шлем" слегка перекосило. Упорно лезем обратно:

And when he finally was tired enough we ate whatever Jolie left us after her raid on the bag with our food. She only had couple of minutes while Lech was filling the gas tank and I took Bruno to restroom so she couldn't steel everything in the time given :)

After lunch we packed into the car (without any protests!) and went home.

to be continued (some Jolie's pictures)...

А потом, уставшие, мы вкусно подкрепились тем, что Жоли милостливо нам оставила после бандитского рейда на сумку с продуктами (за пару минут, пока Лех заправлял машину, а мы с Брунычем ходили в туалет). Загрузились в машину (без скандала!) и отправились домой.

Продолжение следует (немного про Жоли)...

Animals at Ocean Shores

I'm almost done with Ocean Shores pictures. Only some animals left and the ocean views. Well, I do have some birds' photos too but they're of no much value except for my own collection.

First, there come deers. I met five in one day and saw the tracks of three more. All five were females.

The origins of the name Mule Deer become clear when you see their ears:

_______________

Почти все фотографии, сделанные на океане, показала. Остались зверушки и сам океан. Ну, есть ещё несколько птичек, но там особо показывать нечего. Так, в коллекцию для себя.

Сначала покажу оленей. За один день я их там увидела больше, чем вижу здесь за месяц. Представляете, за день пять оленей плюс следы напротив нашего домика (Лех этих тоже видел, а я только следы). И это не в каком-нибудь "оленьем" парке, а просто на дорогах маленького городка на самом берегу океана. Все пять были девицы.

Чернохвостый Олень. Самое примечательное у этих оленей настолько явно бросается в глаза, что сразу становится понятным происхождение английского названия Mule Deer - Олень Мул. На серии фотографий видно, как эти локаторы поворачиваются на 180 градусов, причем иногда независимо одно от другого:



Do you see the second deer? What an ability to hide!:

Классная маскировка?:
(я второго оленя не сразу на фотографии рассмотрела)



First two I met in the early morning. And later we saw another three grazing near the road.

This one went to the fence and I turned away from her to photograph something more interesting. At least I thought it was more interesting until Lech told me that this one jumped over the 6 foot fence with no effort. I wish I could take the picture of that jump!

_________________

Две оленихи на первых двух фотках мне встретились рано утром, когда я одна побежала исследовать окрестности. А потом мы увидели троих пасущихся возле дороги, когда ехали возвращались с прогулки всей семьёй.

Вот эта подошла к забору. Я сделала два кадра для проформы и отвернулась к более интересным событиям. А зря, как выяснилось, потому что в следующую секунду она с места перемахнула двух-метровый забор. Это мне Лех потом рассказал. Вот бы такое сфотать :)



What did I take picture of instead? Well, the peeing deer :) I've never seen one doing it and thought they do it standing. But this one was squatting delicately just like a doggy:

А моё внимание привлекла картина писающего оленя. А что, я никогда не видела, да. Но всегда была уверена почему-то, что они это делают стоя. Вон она как деликатно присела, ну чисто собачка. А я при этом совсем неделикатно её фотографировала:



I felt guilt for peeping at her and took for granted the disgusted glare she gave me. By the way, look how she can turn her huge ears to different directions:

Чувствуя свою вину, я совершенно не обиделась на неё за тот взгляд, которым она меня после наградила. Кстати, тут как раз видно, как у неё одно ухо слушает вперёд, а другое назад:



So that I had no doubts on what she thinks of paparazzi she sticked out her tongue on me:

Чтобы у меня уж совсем не оставалось сомнений в том, что она думает о таких извращенцах, мне ещё и язык показали:

Coyote I met in the very early morning when it was still rather dark. Before I only saw them from afar crossing the roads. This one too crossed my road but for some reason stopped and gave me a look before running away:

Койота я увидела практически сразу, как отъехала от дома. Ещё очень темно было. Впервые мне удалось его "словить", до этого я их видела только издалека, перебегающими дорогу. В этот раз он тоже перебежал мне дорогу, но почему-то на секунду остановился на меня посмотреть:



И тут же ускакал:



Doesn't he look just like a dog?

Ну чем не собачка?:



I also met Muskrat. But she was very far. I still am happy since it's been the first time I saw one. The photo is just a picture-proof:

Раз уж я рассказала всем про "выдру"-трансформера, то придётся показать таки фотку-доказательство. Это всё, что мне удалось вытянуть. Ондатра:



And now just the ocean views as it was - angry and wild:

Дальше фотографии океана, дикого и сердитого. Сколько мы туда ездим, он там всегда такой:


















А вот это длинная, узкая полоса огромных булыжников, втыкающаяся в океан. На этих камнях я фотографировала камнешарок. Но не на самом конце косы, нет уж. Туда я ни за какие коврижки не сунусь :)

King Oyster Mushroom

Белый степной гриб (King Oyster Mushroom, Pleurotus eryngii)

Просто обжаренный в небольшом количестве оливкового масла :)

Dog and Ocean

Jolie on the ocean:

Жоли на океане:



She's pretending to be dignified:

Прикидывается степенной:






First thing that shocked her was lonely shells on the sand. She must've thought they were some strange creatures:

Первое, что её шокировало, это одинокие ракушки, раскиданные по песку. Она решила, что это невиданные звери:



I was very tempted to shout "BOO!" I hold my temper :)

Меня так и подмывало рявкнуть "БУ!". Но я сдержалась :)



She lost her interest to the shells very soon. She also lost the rest of her dignity and went crazy:

Быстро потеряв интерес к ракушкам, собака заодно потеряла остатки благовоспитанности и буквально сорвалась с цепи:

Wild sea monster (in the center) and silly sea gnome (upper right) that was returned after trying to go into the ocean:

Дикая морская кракозябра (по центру) и шальной морской гном (в правом верхнем углу), которого возвращают на твёрдую землю после попытки уйти в море:









"Oh! The gift from the sea!":

"О! Дары моря!":



"Another gift!"

"Ещё дары!":



Along the beach there're sings saying that collecting driftwood is prohibited. Well, she wasn't collecting, per se. Just playing:

Вообще-то вдоль всего берега стояли таблички, что собирать плавник противозаконно. Но мы же не утащили с собой. Так, поигралась слегка жучка:





















Scary waves:

Жутковатые волны: