7 Months

Bruno turned 7 months yesterday. It's been the saddest Birthday. He was miserable. So no pictures.

Today everything is much better. We went to see our doctor to exclude pneumonia. No such thing, yay! And either he just felt better or the trip took his mind off his condition but he was smiling and even flirting ))

And when we got home he agreed to spend some time on the floor (read - off my arms).

But mere toys won't do. No sir.

Where is my big spoon? :

Брунычу вчера исполнилось 7 месяцев. Это был самый грустный ДР, так как жизнь его все еще не радовала. Поэтому ни одной фотки я не сделала.

А сегодня все выглядит гораздо лучше. Съездили к врачу провериться. Хотели исключить пневмонию. Исключили, чему несказанно рады. И вообще она нам сказала, что болезнь у него протекает в разы лучше, чем у большинства ее пациентов, у многих из которых температура и кашель гораздо хуже и держатся дольше. Пупсу то ли вообще стало лучше, то ли поездка его отвлекла и внимание других людей к его персоне, но он там даже разулыбался и начал кокетничать. Мы ему надели маску, чтобы не расчихивал свой вирус, так он там всех развеселил своим видом (фотоаппарат я, конечно, забыла).

А по приезде домой даже посидел на полу минут пять. Но простые игрушки нас не радовают. Неа.

Где моя большая ложка:

You'd think this is a simple item but there are so many ways to hold this. For example like a shovel:

Такой простой предмет, казалось бы, а сколькими способами его можно держать. Вот так, например, - как лопату:

Or like a sword:

(Attack! Oh mighty warriors!)

И так - как меч:
(Вперед, о бравые воины!)



Or like this

Или так:

Legs can be involved too:

Можно привлечь ноги:



And here he is just like was the whole last week - very very sad. We hardly saw him smiling. But he's going to catch up with that :)

А тут он такой грустный, вот такой он был всю неделю, если не плакал. Улыбку мы практически не видели. Ничего, скоро наверстает :)



And here he looks like cook's apprentice punished for spilling salt or something:

А здесь ну прямо поваренок, которого отругали за то, что соль просыпал:



And this item is always helps to get a baby busy for some time:

А вот этот предмет всегда помогает занять ребенка на некоторое время:

"Me! Me! Give it to me!":

"Мне! Мне!":

That's a pity I can't leave him alone with this thing even for a minute. But it helps if he's in your lap and you need to finish posting.

Жаль только, с такой замечательной игрушкой одного нельзя оставить ни на секунду, зато можно немного отвлечь, если он сидит на руках и дописать пост.



Here Jolie is showing off on the background. It's hard to believe in but this palm to the left of Bruno is her beard:

А тут еще Жолюня на заднем плане выпендривается. Трудно в это поверить, но пальма слева от пупса это ее борода: