2 Months

Yesterday was Bruno's Birthday. He's 2 months old already!

Here he decided to sleep a bit longer in the morning:

Вчера Бруно исполнилось 2 месяца. Уже!

Не хотел утром вставать. Почти час проспал на мне:

He can hold his head for a pretty long time now. And doesn't struggle doing it but rather enjoys it.

Он теперь держит голову довольно долго, не напрягаясь, и ему это явно нравится.

Jolie's checking if he's all right:

Жоли интересуется, в порядке ли он:

Showing off in his new outfit our friends brought him from Hawaii:

Хвастается новым костюмчиком, который ему привезли наши друзья с Гавай:

Enchanted by the view. Notice the trees reflected in his eyes

(you'll see them better if you enlarge the image by clicking on it)

Заворожен видом неба. Видите ели, отражающиеся в его глазах?

(это хорошо видно, если увеличить картинку, кликнув на нее)

Finally, Daddy is home :)

Папка пришел домой, наконец-то :)

Can you see Jolie?

Жоли хорошо видно?