Friday, July 24, 2015
Thursday, July 16, 2015
Quiz answer
Ура, многие отгадали ответ на загадку!
Это действительно пеликан, а точнее Американский Бурый Пеликан (Brown Pelican, Pelecanus occidentalis).
Однако странный излом смутил не только тех ответивших, кто преположил, что это фрагмент ноги, но и правильно угадавших.
Мешок пеликана требует тщательного ухода, а именно постоянной растяжки. Одно из упражнений - вот такое запрокидывание головы. По-английски оно называется "bill throw" (бросок клюва) или "head throw" (бросок головы).
Выглядит впечатляюще :)

Это действительно пеликан, а точнее Американский Бурый Пеликан (Brown Pelican, Pelecanus occidentalis).
Однако странный излом смутил не только тех ответивших, кто преположил, что это фрагмент ноги, но и правильно угадавших.
Мешок пеликана требует тщательного ухода, а именно постоянной растяжки. Одно из упражнений - вот такое запрокидывание головы. По-английски оно называется "bill throw" (бросок клюва) или "head throw" (бросок головы).
Выглядит впечатляюще :)

Sunday, July 12, 2015
Thursday, July 9, 2015
Wild Kids
Дикие
Лето. Пора лагерей. По-английски - Summer Camps (Летние Лагеря), а как по-русски и не знаю. Всё, что приходит на ум, это "Городской лагерь", так это называлось в моём детстве. Но то, что было у меня, конечно, рядом не стояло с тем, что есть у Бруныча. У нас не было выбора, был один лагерь, где мы по большому счёту сами себя развлекали. А тут сейчас глаза разбегаются от обилия разных тематических лагерей.
Бруныч на прошлой неделе отходил на Шахматы Плюс Лего (пол-дня шахматы, пол-дня лего), а сейчас они вместе с Майклом ходят на Дико-природный (Wilderness), который меньше всего хочется назвать "городским".
Забираю мальчиков после 6 часов в лесах, а они мне сообщают, что у них сегодня был короткий день. Ну, им так показалось, что короткий, уж очень быстро время пролетело :)

Лето. Пора лагерей. По-английски - Summer Camps (Летние Лагеря), а как по-русски и не знаю. Всё, что приходит на ум, это "Городской лагерь", так это называлось в моём детстве. Но то, что было у меня, конечно, рядом не стояло с тем, что есть у Бруныча. У нас не было выбора, был один лагерь, где мы по большому счёту сами себя развлекали. А тут сейчас глаза разбегаются от обилия разных тематических лагерей.
Бруныч на прошлой неделе отходил на Шахматы Плюс Лего (пол-дня шахматы, пол-дня лего), а сейчас они вместе с Майклом ходят на Дико-природный (Wilderness), который меньше всего хочется назвать "городским".
Забираю мальчиков после 6 часов в лесах, а они мне сообщают, что у них сегодня был короткий день. Ну, им так показалось, что короткий, уж очень быстро время пролетело :)

Friday, June 19, 2015
Wednesday, June 17, 2015
First Graders!
Мальчики (Бруно и Майкл) теперь официально первоклассники. В субботу прошёл выпускной из Киндергардена.
Попыталась снять телефоном и умудрилась пропустить саму церемонию вручения дипломов. Точнее, я была уверена, что снимаю, но что-то там не состыковалось.
Ну да ладно. Главное, мы через это прошли :) Бруныч уж так ждал, так ждал. Конечно, что может быть лучше чем быть первоклассником! Ну, разве что тинэйджером (это его главная мечта на данный момент)
Сейчас осталась последняя неделя школы, во время которой он непонятно кто - вроде первоклассник уже, но ходит в старый класс. Очень волнуется, что не успеет закончить два начатых проекта. Успокаиваю его тем, что конечно же ему разрешат заходить в старый класс, чтобы закончить эти проекты, если придётся отложить до осени. Что за проекты, понятия не имею пока.
Saturday, June 6, 2015
Wednesday, June 3, 2015
Saturday, May 23, 2015
Wednesday, May 20, 2015
Sunday, May 10, 2015
Loons
И гагары тоже стонут...
Это стихотворение Горького про Буревестника с детства бередило. Как же мне хотелось увидеть и услышать этих загадочных буревестников и гагар.
В итоге, те, детские, так и остались птицами Горького, а мои, нынешние, совсем другие.
Начать с того, что кто ж знал, что гагар то ПЯТЬ разных видов! А буревестников... и вовсе на пальцах обеих рук не пересчитать.
Но я сегодня только про гагар, и только про два вида.
Самая распространённая у нас - Черноклювая Гагара (Common Loon, Gavia immer). "Распространённая" звучит как "на каждом углу встречается", но это, конечно, далеко не так.

Это стихотворение Горького про Буревестника с детства бередило. Как же мне хотелось увидеть и услышать этих загадочных буревестников и гагар.
В итоге, те, детские, так и остались птицами Горького, а мои, нынешние, совсем другие.
Начать с того, что кто ж знал, что гагар то ПЯТЬ разных видов! А буревестников... и вовсе на пальцах обеих рук не пересчитать.
Но я сегодня только про гагар, и только про два вида.
Самая распространённая у нас - Черноклювая Гагара (Common Loon, Gavia immer). "Распространённая" звучит как "на каждом углу встречается", но это, конечно, далеко не так.

Sunday, April 26, 2015
Wish us luck
Можно я вас ещё попрошу пожелать нам удачи?
У нас полоса неудач немного затянулась.
Десять дней назад Лех попал в больницу с инсультом.
Было очень страшно. Очень-очень страшно.
Так страшно, что когда в ночи приехала скорая, первый вопрос, который они задали, увидев меня - не я ли причина вызова. Я бы сказала "дураки какие-то", но ребята настолько профессионально всё сделали и с таким сочувствием и тактом, что у меня язык не повернётся про них нехорошее слово сказать.
С тех пор Лех побывал в скорой, в реанимации, в интенсивной терапии, и сейчас лежит в реабилитации.
Левые нога и рука у него парализованы. Но скоро, без сомнения, он научится ими управлять. Ну, у него же нет выбора. Нам с Брунычем надо, чтобы он скорее вернулся домой.

У нас полоса неудач немного затянулась.
Десять дней назад Лех попал в больницу с инсультом.
Было очень страшно. Очень-очень страшно.
Так страшно, что когда в ночи приехала скорая, первый вопрос, который они задали, увидев меня - не я ли причина вызова. Я бы сказала "дураки какие-то", но ребята настолько профессионально всё сделали и с таким сочувствием и тактом, что у меня язык не повернётся про них нехорошее слово сказать.
С тех пор Лех побывал в скорой, в реанимации, в интенсивной терапии, и сейчас лежит в реабилитации.
Левые нога и рука у него парализованы. Но скоро, без сомнения, он научится ими управлять. Ну, у него же нет выбора. Нам с Брунычем надо, чтобы он скорее вернулся домой.

Friday, April 10, 2015
Boys in the snow
Мальчики в Снегах
Ну конечно прошло три месяца. Не знаю, почему руки не дошли, даже фотографии все были давно приготовлены.
В самом начале января отвезли мальчиков поколбасить в снегу.
Так как мы живём под горами, то снега у нас зимой не допросишься. А в этом году допроситься его зимой и в горах было непросто. Нам повезло, мы выбрали день, когда на Кристальной Горе (Crystal Mountain) было бело.
1.

Ну конечно прошло три месяца. Не знаю, почему руки не дошли, даже фотографии все были давно приготовлены.
В самом начале января отвезли мальчиков поколбасить в снегу.
Так как мы живём под горами, то снега у нас зимой не допросишься. А в этом году допроситься его зимой и в горах было непросто. Нам повезло, мы выбрали день, когда на Кристальной Горе (Crystal Mountain) было бело.
1.

Tuesday, March 24, 2015
Wednesday, March 18, 2015
Wednesday, February 18, 2015
Jolie
Опять прошу пожелать удачи, на сей раз Жолюне.
Она сейчас на операции по удалению глаза, в котором обнаружили меланому. В большинстве случаев такая опухоль не бывает злокачественной, так что мы не унываем. (Но, будучи знакомыми с раком не понаслышке, всё равно ужасно боимся)
Несколько фотографий с нашей вчерашней прогулки в собачьем парке, перед самым закатом.
1.

Она сейчас на операции по удалению глаза, в котором обнаружили меланому. В большинстве случаев такая опухоль не бывает злокачественной, так что мы не унываем. (Но, будучи знакомыми с раком не понаслышке, всё равно ужасно боимся)
Несколько фотографий с нашей вчерашней прогулки в собачьем парке, перед самым закатом.
1.

Tuesday, February 17, 2015
Monday, February 16, 2015
Boy reads
Мальчик читает
Пару недель назад записала совсем немного, как мальчик читает. Очень маленький кусок, никак не соберусь специально снять.
Хрипит он потому, что приболел (сейчас уже, конечно, выздоровел)
Меня радует не только то, что читает достаточно бегло для пятилетки, но и то, что реально с выражением.
Кусочек из книги про Нидзя:
"Учитель Ву", прокричал Самукаи, "твоё Спинджицу, похоже, заржавело".
С ухмылкой, Самукаи швырнул ножи. Они попали в старую водонапорную башню. Башня начала валиться вбок.
"НиндзяГо!", закричал Учитель Ву завертелся, закружился и подхватил Каи до того, как башня упала бы на него.
(А я только что вернулась из четырёхдневной поездки за птичками. Видела 5 видов сов. Траляля))
Пару недель назад записала совсем немного, как мальчик читает. Очень маленький кусок, никак не соберусь специально снять.
Хрипит он потому, что приболел (сейчас уже, конечно, выздоровел)
Меня радует не только то, что читает достаточно бегло для пятилетки, но и то, что реально с выражением.
Кусочек из книги про Нидзя:
"Учитель Ву", прокричал Самукаи, "твоё Спинджицу, похоже, заржавело".
С ухмылкой, Самукаи швырнул ножи. Они попали в старую водонапорную башню. Башня начала валиться вбок.
"НиндзяГо!", закричал Учитель Ву завертелся, закружился и подхватил Каи до того, как башня упала бы на него.
(А я только что вернулась из четырёхдневной поездки за птичками. Видела 5 видов сов. Траляля))
Thursday, February 12, 2015
Feet!
Шлёпалки
Сколько лет восхищаюсь лысушьими шлёпалками, да никак не перестаю.
Лысух в моей коллекции три. К сожалению, ножки Гавайской мне так и не удалось разглядеть. Зато Американская не стесняется и демонстрирует свою грацию с удовольствием.
Прошлым летом, ура наконец-то! познакомилась я и с Европейским представителем рода лысух - (просто) Лысухой (Eurasian or Common Coot, Fulica atra).
Что меня интересовало больше всего? Ну конечно шлёпалки!
1.

Если она задумается и шагнёт с левой ноги... :)
Сколько лет восхищаюсь лысушьими шлёпалками, да никак не перестаю.
Лысух в моей коллекции три. К сожалению, ножки Гавайской мне так и не удалось разглядеть. Зато Американская не стесняется и демонстрирует свою грацию с удовольствием.
Прошлым летом, ура наконец-то! познакомилась я и с Европейским представителем рода лысух - (просто) Лысухой (Eurasian or Common Coot, Fulica atra).
Что меня интересовало больше всего? Ну конечно шлёпалки!
1.

Если она задумается и шагнёт с левой ноги... :)
Wednesday, February 4, 2015
Galloping Through Europe, p.2
Галопом по Европам Ч.2
В Части Первой мы доскакали до Люксембурга, прихватив немного Франции и Германии.
На очереди Гётеборг (Швеция). Там у Леха командировка на пять дней. Их них четыре мы с Брунычем развлекаемся как можем, а на пятый Лех берёт Бруныча с собой на работу, а я... Легко догадаться, я за птичками :)
Мальчик и мушкетёр:
1.

Ладно, не мушкетёр. Король Швеции, основатель Гётеборга Густав II Адольф.
В Части Первой мы доскакали до Люксембурга, прихватив немного Франции и Германии.
На очереди Гётеборг (Швеция). Там у Леха командировка на пять дней. Их них четыре мы с Брунычем развлекаемся как можем, а на пятый Лех берёт Бруныча с собой на работу, а я... Легко догадаться, я за птичками :)
Мальчик и мушкетёр:
1.

Ладно, не мушкетёр. Король Швеции, основатель Гётеборга Густав II Адольф.
Subscribe to:
Posts (Atom)









