Thursday, December 27, 2012

Pumpkin Wars

Помните последнюю фотографию в "Модных тыквах"?
Карина сразу догадалась, что куцый хвостик принадлежит тягателю мха, по имени Некта.

1.


После того, как мох её перестал интересовать (не иначе, под завязку гнездо набила), Некта пришла требовать фотосессию с тыковкой.

2.


3.


4.


5.


Если вы слышали страшилки о том, как Серые белки вытесняют Дугласов с их ареалов обитания, то вас может заинтересовать, как же маленькая одинокая белочка умудряется урвать свою долю орешков и семечек. Ведь Серые толпятся на нашем деке постоянно, и иногда по пять душ.

А вот как, отвечу я:
6.


Все заметили глазик, поблёскивающий из недр тыквы, да?

7.


Но если вы решили, что всё тихо-мирно, то ошиблись. На предыдущих двух картинках рядом с Нектой Серый бельчонок. По молодости скромен и безобиден.

Чтобы хорошо представить разницу в размерах взрослой белки Дугласа и Серой, покажу две фотографии, которые обрезала так, чтобы тыквы были одного размера и расположены в точности одинаково:
8.


9.


Что же происходит, когда Некта видит Серую Монстру?
Некта встаёт в боевую стойку:
10.


Вам уже страшно?

11.


12.


13.


Да, фиговенько у меня получается действо снимать, но я всё равно покажу, потому что восхищаюсь.
Посмотрите, в какой непосредственно опасности серый хвост:
14.


Поняв, что сфотографировать это нормально не смогу, взяла телефон и попыталась снять видео. Вот что получилось:



Когда в следующий раз услышите, что Серые белки вытесняют Дугласов, не верьте. Во-первых, ни в одном маломальски приличном лесочке вы не найдёте Серую белку. Они там не живут, им нужен человек под боком. Во-вторых, в немногих местах, где ареал Дугласа и Серой пересекается (а это там, где человек уже поселился, но ещё не вырубил все старые деревья), Дугласы свои позиции так легко не сдают, что, надеюсь, мне удалось наглядно показать :)
Так кто же вытесняет маленьких смелых белочек, возводя напраслину на Серых и, тем временем, вырубая, вырубая, вырубая?..

Вот этот пенёк всё, что осталось от ели Дугласа, которая стояла за нашим забором:
15.


Теперь, вместо еловых лап, нависающих над нашим деком, на которых кипела жизнь, мы видим парковку, где тоже кипит жизнь, но кому она интересна?

Но Дуглас всё ещё здесь, а значит, не всё так плохо, да? Да и пара желн наведывается, а они тоже живут только там, где старые деревья есть.

Чтобы не заканчивать на грустной ноте, вот вам ещё одна фотка:
16.


А остальные из этой серии как-нибудь в другой раз покажу :)

Monday, December 17, 2012

Can I Play Too?

Любимая книга Бруныча - "Можно мне тоже поиграть?" (Can I play too?) из серии про слоника Джеральда и свинку Пигги. Автор Мо Уиллемс (Mo Willems).

Ролик длинный, 8 минут, но вырезать там было нечего. Мальчик "читает" книгу от корки до корки. Это не лучшее его выступление - скомкал имя автора, пропустил одну страницу, путался в некоторых диалогах. Но это я не придираюсь! Скорее, хвастаюсь - иногда он "читает" даже лучше :)



Перевод.

Однажды Джеральд и Пигги сидели и думали, чем бы заняться.
- Пигги! Давай играть в "Бросать и Ловить"!
- Да! Обожаю играть в "Бросать и Ловить" с друзьями!

- Я буду бросать.
- А я ловить!

И тут раздался голос:
- Извините! Можно мне тоже поиграть?

Джеральд и Пигги неловко переглядывались и молчали, пока змейка с надеждой ждала их ответа.
В конце концов она расстроенно спросила:
- Вы не хотите со мной играть?

- Нет! Мы ХОТИМ играть с тобой. Но...
- Но...
- Мы собираемся играть в "Бросать и Ловить".
- Руками.

- Ну и что? - спросила Змейка.
- У тебя нет рук. - ответила Пигги.
- У меня нет рук!?! - ужаснулась Змейка.

И убежала с воплем "Аааааа!!!"

Но тут же вернулась и захихикала:
- Я ЗНАЮ, что у меня нет рук! Я же змея.

- Ты смешная змея! - сказала Пигги. - Но разве змеи могут играть в мяч?
- Не знаю. Но я могу ПОПРОБОВАТЬ.

- КЛАСС! - обрадовались Джеральд и Пигги.
- Я буду кидать! - закричал Джеральд.
- Постарайся поймать! - подхватила Пигги.

- И вот летит мяч!
"Бамс!" Мяч шмякнулся на голову Змейке.
- Извини! - испугался Джеральд.
- Ничего страшного. Давайте попробуем ещё раз. - успокоила его Змейка.

- Окей. Я попробую ещё раз.
"БАМС!" - Змейка опять не поймала мяч.

- Моя очередь. - сказала Пигги.
"БАМС!" - и опять Змейка не поймала мяч.

- Что-то у нас не выходит. - озадачился Джеральд.
- Нам нужна новая идея... - предположила Пигги.
- Да! - согласилась с ними Змейка.

- Может быть, нам надо больше мячей. - предложил Джеральд.
- Больше мячей! - обрадовалась Пигги.
- Больше мячей!?! - ужаснулась Змейка.

Джеральди и Пигги запустили в сторону Змейки целую кучу мячей.
- Охохо! - у Змейки было нехорошее предчувствие.
И оно её не обмануло. "БАМС! БАМС! БАМС!"

- Думаешь, нам нужно ещё больше мячей? - спросил подругу Джеральд.
- Возможно... - всерьёз задумалась над предложением Пигги.
- ПОГОДИТЕ! - закричала Змейка.

- Мы пытались. Но я змея... Змея, которая не может играть в "Бросать и Ловить".

И тут Пигги возмутилась:
- НЕТ! Ты наш друг! Мы будем ВСЕ играть в "Бросать и Ловить"!
- Но как? - недоверчиво спросила Змейка.
- У неё появилась идея. - прошептал Джеральд на ухо Змейке.

И вот что придумала Пигги.
Джеральд бросает счастливую Змейку "Уиии!"
Пигги:
- Обожаю играть в "Бросать и Ловить" с друзьями!

Ффух! Так мало текста в оригинале и так много у меня :)

Saturday, December 15, 2012

Raindrop

Последний унылый цветок фуксии уже не может накормить маленькую, но очень гордую птичку. Хотя она каждый день его усерно обсасывает на закуску.
Пришлось перейти на сахарный сироп. В перерывах между подлётами к поилке можно развлечь себя, балансируя капельку непогоды на лбу.

1.


2.


Девочка выглядела скучающей настолько, что я решила подойти к ней поближе, сняв экстендер с линзы. Любопытство у неё явно перевесило осторожность. Сначала вот так, издалека:
3.


А потом всё ближе и ближе, пока линза, с переключателем в режиме дальней съёмки, не отказалась фокусироваться. Это был намёк, что тыкать в птичку стеклом всё-таки не стоит :)
4.


5.


6.


7.


Сейчас заморозило всё на деке. Пойду тёплый сироп приготовлю.

Wednesday, December 12, 2012

Lego, p.5

Мы переболели каким-то необыкновенно противным гриппом, провалявшись в постели несколько дней. Сейчас восстанавливаемся. Эта запись про Лего у меня была практически готова перед тем, как нас скосило, но дописать сил не оставалось.

Все фотографии здесь, как и в Четвёртой Части вперемешку в период с апреля по ноябрь.

У Бруныча два подхода к Лего. Первый - сторого следовать инструкциям, второй - творить. Ему трёх не было, когда он начал собирать первые наборы, и меня это восхищает. Но ещё интереснее наблюдать, когда он вдруг строит что-то совершенно неожиданное. Без всякого предупреждения. Вдруг приходит к тебе и говорит: "Мами, я сделал стул!":
1.


Чанлер вклинился в первую фотку, Джоуи тоже не преминул свой хвост в кадр сунуть:
2.


Ну и чтобы Жоли не обидно было:
3.


Всё, хватит на зверушек отвлекаться :)

По какому принципу он строит сложную модель, состоящую из большого количества деталей, как этот вертолёт:
4.


... или очень простую, как этот... эм... мотоцикл?:
5.


В общем, не знаю. Мне и сложные, и простые нравятся :)

Вот пара самолётов, на первый взгляд одинаковых, ан нет:
6.


Вот такое удобное средство передвижения соорудил для пожарного:
7.


По-моему, очень практично. И по рельсам может, и по дороге, и лестницы не надо, чтобы подняться на верхние этажи:
8.


А что это за пепелац, не знаю :)
9.


Ещё один:
10.


В процессе игры. Каким-то образом одного нерадивого пожарного занесло на эту башню. Его товарищи совещаются, как его спасать:
11.


По ходу дела быстро сварганили очередной пепелац и вперёд!:
12.


13.


Ещё какой-то самолёт:
14.


Лайтнинг Макквин Монстртрак с наворотами:
15.


Ещё более разогнанный Макквин:
16.


17.


Когда увлечён, грызёт и облизывает губы :( Не знаю, как с этим бороться, они постоянно обветривают:
18.


Фантазия бьёт ключом:
19.


Буква "E":
20.


Ещё одна:
21.


И ещё две. А уж в какую сторону они смотрят, не так важно:
22.


Буква "F":
23.


Лего "Тачки", модифицированные. Большинство из них он может собрать "правильно" по памяти. Если не помнит, то найдёт нужную инструкцию. Но иногда он видит это так:
24.


Или так:
25.


То был Джеф, из Макквина тоже можно интересное ваять:
26.


Или вообще вот так, смесь Макквина и Джефа:
27.


28.


Особенно Мэйтеру повезло, эк его расколбасило:
29.


Разобранный на запчасти полицейский вертолёт:
30.


Из его деталей замечательно получаются какие-то фантастические мотоциклы на воздушных подушках:
31.


32.


33.


34.


35.


И даже катер. Но мне больше понравился вон тот маленький скутер с крыльями почти в центре картинки:
36.


И вот такой странный автобус:
37.


Вот он законченный. Правда прелесть?:
38.


Одно из последних творений:
39.


В последнее время совсем обленилась, многие его работы не фотографировала. А из тех, есть, как видите, большинство телефоном на скорую руку щёлкнуто.

Последняя картинка. Мальчик спросонья творит:
40.


Часть Первая
Часть Вторая
Часть Третья
Часть Четвёртая