Food and such

Firstly goes the most decent photo :) Bruno is delicately eating pomegranate one seed at the time.

Сначала - самую приличную фотку :) Бруно изволит откушать гранат. Деликатно так, по одному зёрнышку.



"Ah, what the heck..":

"Да чё тут церемониться..":






This one not directly about food but still:

Не совсем про еду, но на тему же:



Here you'd think it's not about food at all:

А тут может показаться, что вообще не в тему:



The likes to pack himself into different kind of things. So I thought...

Ну упаковывается мальчик в бумажный пакет, так он во всё упаковывается, что тут особенного. Я тоже так думала,



... until I saw that the bag wasn't empty. Somehow he found time to fill it with veggies so that I never saw him doing that:

.. пока не заглянула в пакет. Я то была уверена, что он пустой. Принесли из магазина, разобрали, я его сложить не успела, чтобы убрать. Смотрю, мальчик пакуется. Ну пусть, думаю, поиграет. И только когда он наигрался, я обнаружила, что там:



That is another day:

Когда успел натаскать? Так же и в тележку в другой день:



Going shopping, I guess:

Видимо, за покупками собрался:



Eating soba noodles with chopsticks:

Собу (японские макароны из гречневой муки) ест. Палочками, как положено:






That is not easy to catch the noodle with chopstick so why not to hang the noodle on the chopstick with hand:

Только очень уж трудно палочками макароны подцепить. Но можно руками их навесить:



And you know what? Eating with hands is easier still:

Есть с палочек, конечно, можно, но можно от голода загнуться. Потому что в рот что-то попадает редко. Да ну их, в самом-то деле.. Руками, оно надёжнее:



I bought his some toy dish set and he loves playing with it:

Вопреки высказываниям некоторых несознательных о том, что не пристало де мальчику играть в посуду и прочие чаепития, я таки купила ему сервиз (правда лопухнулась и не заметила, что в нём не было чайника):



The veggies I made with the same model magic I made Christmas Tree decorations.

Cooking:

_______

Там ещё чашечки (с которыми он больше всего играет), ложки и ножи. А овощи я слепила из того же, из чего игрушки лепила. Чеснок с морковкой всеми узнаваем, а луковица (да!) не узнаваема никем. А это розовенькое случайно получилось. От Нюши остался кусочек уже подсохший, убирать смысла не было, ну и слепила печеньку.

Кашеварит: