Boy and Dog

I took these pictures a month ago when Jackie stayed with us while his people were skiing.

Don't think that Bruno doesn't know where the leash goes. But for some reason he felt like experimenting and tried to attach the leash to some.. let's say unusual parts of the dog.

To the belly (yes! the belly):

_________

Ровно месяц назад снимала. Джеки у нас погостил немного, пока его люди на лыжах катались в Рождественские каникулы.

Не подумайте, что Бруно не знает, где поводок должен соединяться с собакой, но почему-то он решил поэкспериментировать и попытаться "подключить" поводок к Джеки в.. скажем так, неожиданных местах.

К животику (да, к животику!):



Went away and pulled:

Отошёл, потянул:



Lost connection and is trying different place to attach the leash to:

Наверное, там плохо крепится. Попробуем в другом месте:



That is no good!:

Безобразие какое-то чесслово!:



But we're stubborn and would try again:

Но мы ж упёртые. Ещё раз попробуем:



May be with momentum..:

Если с разбегу потянуть, то, может, сработает?:



Nope, doesn't work..:

Неа, не держится.. :



"You can have your stupid leash!":

"Ну и сиди со своим поводком!":



He also offered the beads to the guest:

Бусами вот ещё украшал гостя: