Mushroom hunting

On Thursday it was such a beautiful sunny day (and it was pretty warm too - may be 55F or so) that we decided to check if there still were mushrooms in mountains. So there we are..

В четверг было настольно солнечно и тепло (градусов 12), что мы решили съездить в горы проверить, не осталось ли там еще грибов. Приехали..

It was so unexpectedly cold that we felt a silly expecting mushrooms to be there. Here's Anna putting on the backpack with Michael. You can see the steam rising from the ground where sun hits it:

Совершенно не ожидали, что там будет так холодно. Чувствовали себя глупо, что понадеялись на грибы, когда там снег лежит.

Аня надевает рюкзак с Майклом. На заднем плане видно, как парит земля, нагретая солнцем:

We did found some oyster mushrooms and saffron milk cups (my favorite actually and I wish I we found more than handful) that were felt like they were made of glass so deep frozen they were. I had to discard all the oysters when I came home as they were all wormed. But those saffrons were perfect after I defrosted them. There were so few of them that I just ate them raw with some salt.

We also found these huge corral mushrooms but they were too high - we couldn't even find a long enough stick to reach them:

Как ни странно, мы нашли таки некоторое количество вешенок и рыжиков. Рыжик один из моих любимых грибов, и, собственно, их то я и надеялась найти. Жаль, что их было так мало. Все грибы на ощупь были как стеклянные. Вешенки по приезде домой пришлось выбросить - все червивые, а вот рыжики были как на подбор. Но так мало, что я их просто посолила и съела сырыми, когда они растаяли.

Еще нашли вот эти огромные коралловые грибы, но они были настолько высоко, что мы даже не нашли палки подходящей длины, чтобы их достать:

And we found a very big log with lots of unknown to us mushrooms (left them where they were):

Еще нашли большое бревно вот с такими грибами (но не взяли их, так как не знаем):

All in all we had a very nice walk. Just have to remember next time that it's muuuch colder in mountains :)

Bruno looked very funny - like a gnome with his nose and cheeks pink from the frost:

В целом хорошо погуляли. Надо просто запомнить на будущее, что в горах намноооого холоднее :)

Бруно, как всегда, ужасно смешной - как гном - с розовым от мороза носиком и щеками, которые он разложил по плечам:

Michael was also quite satisfied by our walk. Having a banana:

Майкл тоже был доволен прогулкой. Ест банан в машине: