It's been awhile since I posted any pictures so here they go :)
Давно я не размещала фоток, так что, вот :)
Why would he look so surprised? Well, that's because this ball glows in the dark and I turned the lights off before taking the picture with a flash:
Почему бы это он выглядит таким удивленным при виде мячика? А потому, что мячик светится в темноте, и фотографировала я, выключив свет, со вспышкой:
We bought tatami mats and here he's checking new surface, probing new texture:
Купили татами. Бруно исследует незнакомую поверхность, общупывает всячески:
Approved:
(btw you can see one of his two teeth on the larger version by clicking on the pic)
Одобрил:
(кстати, на увеличенной версии фотки, по клику, можно разглядеть один из его двух зубов)
He's so funny when he's panting enthusiastically in his desire to get something:
Ужасно смешно пыхтит от усердия, когда делает что-то важное, с его точки зрения:
Jolie's always there for him and maybe that is why he isn't grabbing her hair with an iron grip.
Жолюня всегда рядом и все ему разрешает. Думаю, поэтому он не хватает ее мертвой хваткой за волосы, а только общупывает и перебирает в пальцах.
"Now. What do we have here?" :
"Тааак, а это что у нас тут такое?" :
"Oh. Kitteh!":
"Ой. Котик!":
It's a tiring job to be a baby. Luckily the footrest is right here:
Нелегкая это работа - быть карапузом. К счастью, есть куда пристроить уставшие ноги:
Poor starving kitteh:
Бедный голодающий котейка:
