Sam

Meet Sam:

(He stayed with us for three days)

Знакомьтесь с Сэмом:

(Он гостил у нас три дня)

As a lab he's supposed to love everybody and lick them to death if they let him. And that he tried ) Bruno didn't mind.

Как положено лабрадору, он готов любого зализать до смерти. Бруно не возражал.

Shooting two dark dogs playing in the dark room isn't easy and most of my pictures came out like this:

Неблагодарное это дело - фотографировать двух играющих, темных собак в темной комнате. Большинство фоток получились такими:

I was surprised to get anything decent.

Удивительно, что хоть что-то получилось.

Kangaroo:

Кенгуру:

When we went to the neighborhood park for a walk we tried to keep Sam leashed at first. That's how it looked:

Когда мы пошли гулять в местный парк, сначала попытались водить Сёму на поводке. Вот что из этого получилось:

So we just had to set him free.

Пришлось выпустить его на волю.

And finally dinner time!

И наконец-таки - ужин!